検索ワード: stadsplaneringsbestämmelser (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

stadsplaneringsbestämmelser

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

i centrum för dessa förslag står utarbetandet av nationella bredbandsstrategier som täcker främjande av privata investeringar med hjälp av stadsplaneringsbestämmelser, kartläggning av infrastruktur och frigörande av ledningsrätter, och genom att göra detta kan medlemsstaterna avsevärt minska investeringskostnaderna och göra investeringarna mer livskraftiga.

英語

those suggestions will bring into focus the development of national broadband strategies covering the promotion of private investment using town-planning rules, mapping of infrastructure and clearing of rights of way; and by doing that, the member sates can substantially cut investment costs and make them more viable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

för laglig användning beaktas de eventuella rättsliga begränsningarna för användning av tillgången som marknadsaktörerna skulle beakta vid prissättningen av tillgången (t.ex. de stadsplaneringsbestämmelser som gäller fastigheten).

英語

a use that is legally permissible takes into account any legal restrictions on the use of the asset that market participants would take into account when pricing the asset (eg the zoning regulations applicable to a property).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

ett exempel är att överträdelser av stadsplaneringsbestämmelser blev ett separat brott enligt en lagstiftningsändring 2010.71 enligt lagen om verksamheten vid rådet för förebyggande av korruption hör samhällsplanering till de sektorer där korruptionsriskerna är som störst och bör därför noggrant analyseras av rådet.72 ombudsmannen har ingripit i fall av maktmissbruk och olagligt förfarande när det gäller stadsplanering och bygglov på kommunnivå.73 följande faktorer bidrar till ökad risk för korruption inom detta område: eventuellt höga vinster, komplex reglering av stadskommunplaner, lokala myndigheters breda bestämmanderätt när det gäller beslut om ändringar av stadsplaner, projektgodkännanden och tillståndsförfaranden samt svaga kontroller och motvikter.74 de förebyggande mekanismerna på detta område behöver därför förbättras ytterligare eftersom de lokala myndigheterna har fått ökade befogenheter under de senaste tjugo åren, utan en proportionell ökning av kontroller och motvikter eller kontrollmekanismer.

英語

this is illustrated by the fact that in 2010 a legislative amendment made violation of urban planning regulations a separate criminal offence.71 moreover, the law on the functioning of the council for prevention of corruption (cpc) stipulates that territorial planning is among the sectors that present the highest corruption risks and should be closely analysed by cpc.72 the ombudsman has intervened in cases of abuse of power and illegal acts in the area of urban planning and construction licences at municipal level.73 the factors contributing to an increased risk of corruption in this area include: potentially high profits, complex regulatory frameworks including urban municipal plans, the wide discretionary powers of local authorities in re-zoning decisions, project approvals and licensing procedures, and weak checks-and-balances.74 preventive mechanisms in this area need further improvement as the powers of local authorities have increased in the past two decades without a proportional increase in checks and balances or control mechanisms.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,018,304 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK