検索ワード: standardiseringsprocessen (スウェーデン語 - 英語)

bidrag till standardiseringsprocessen
contribution to the standardisation process

hur kan miljöegenskaper förankras i standardiseringsprocessen?
how can environmental characteristics become an integral part of the standardisation process?

standardiseringsprocessen fortskrider på det hela taget tillfredsställande.
with regard to technical barriers to trade, the process of alignment is proceeding rather slow ly.

eesk konstaterar att man under standardiseringsprocessen bör uppmärksamma
the eesc notes that during the standardisation process, attention must be paid to:

forskningen bidrar på ett avgörande sätt till standardiseringsprocessen.
scientific activities make a key contribution to the standardisation process.

att göra framsteg i standardiseringsprocessen för produkter på den inre marknaden.
to make progress in the standardisation process for products in the internal market;

b: skapa en europeisk standardiseringsmyndighet som skulle administrera standardiseringsprocessen
b: create a european agency for standards that would manage the standard-setting process.

ecos arbetar för att miljöintressena ska tillgodoses i den europeiska standardiseringsprocessen.
ecos aims to express environmental interests in the european standardisation process and to ensure that these are considered.

liknande stöd kan ges till ansträngningar för att införa miljöhänsyn i standardiseringsprocessen.
similar help may supplement efforts to “green” the standardisation process.

"standardiseringsprocessen bör grunda sig på frivillighet och samförstånd och vara marknadsstyrd.
"the standardisation process must remain voluntary, consensus-based and market-driven.

miljöintressenternas medverkan i standardiseringsprocessen är mycket betydelsefull, särskilt på nationell nivå.
the participation of environmental stakeholders in standardisation is very important, particularly at national level.

har som stadgeenligt mål och verksamhet att företräda arbetstagarintressen inom standardiseringsprocessen på europeisk nivå,
has as its statutory objectives and activities to represent social interests in the standardisation process at european level;

dessutom bör delaktighet i standardiseringsprocessen av personer med funktionsnedsättning underlättas med alla tillgängliga medel.
in addition, the participation of people with disabilities in the standardisation process should be facilitated by all available means.

deltagande i standardiseringsprocessen kräver en god teknisk förståelse av föreslagna standarder och deras sammanhang.
participation in the standardisation process requires a strong technical understanding of proposed standards and their context.

europeiska unionen kommer ytterligare att undersöka hur man kan utnyttja de möjligheter som standardiseringsprocessen erbjuder.
the european union will further examine how to seize the opportunities offered by the standardisation process.

kommissionen ska kräva att cen tar hänsyn till dessa parametrar och sänker gränsvärdena i samband med standardiseringsprocessen.
the commission will require cen to consider these parameters to lower the limit values within the standardisation process.

kommissionen uppmuntrar också medlemsstaterna och standardiseringsorganen att underlätta konsumenternas deltagande i standardiseringsprocessen , även på nationell nivå .
the commission also encourages the member states and the standardisation bodies to facilitate the participation of consumers in the standardisation process, at national level as well.

lagstiftningen bör förbättras, så att den säkerställer att arbetsgivare och anställda på ett effektivt och ändamålsenligt sätt bidrar till standardiseringsprocessen.
whereas the legislative framework should be improved in order to ensure that employers and workers make an effective and appropriate contribution towards the standardization process;

2.5 eesk håller med om att den europeiska standardiseringsprocessen bör bli snabbare, enklare och modernare samt involvera fler parter.
2.5 the eesc agrees that the european standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive.

användarvänlig information i rätt tid och aktivt deltagande av alla berörda parter, bland andra små och medelstora företag, i standardiseringsprocessen måste beaktas.
the timely provision of user-friendly information and the active participation of all interested parties, including smes, in the standardisation process must be taken into account.