検索ワード: stjärnan (スウェーデン語 - 英語)

vid den sjunkande stjärnan!
by oath of the beloved shining star mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the ascent.

stjärnan hd% 1 hittades inte.
star hd%1 not found.

magnitud för starkaste stjärnan som döljs vid förflyttning
magnitude of brightest star hidden while slewing

magnitud för svagaste stjärnan som får beteckning på kartan
magnitude of faintest star labelled on map

det är den ljusa stjärnan som skiner i detta mörker .
this is the bright star shining in that darkness.

och när de sågo stjärnan, uppfylldes de av mycket stor glädje.
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

kazakstan är stjärnan bland dem, men mycket återstår fortfarande att göra.
it is true that kazakhstan is the star of these countries, but a lot still has to be done.

den fiktiva flickan meena är stjärnan i ett sydasiatiskt barnprogram med samma namn.
the fictional character meena stars in the south asian children's television show of the same name.

på det ekonomiska området har euron utan tvekan varit stjärnan under vårt mandat.
in the economic field, the euro has without doubt been the star of our mandate.

om du vill lägga till ett instrument i din favoritlista klickar du på stjärnan till höger om instrumentets rad
to add an instrument to your favorites list, click on the star to the right side of the instrument's row

gå till sängs. verkar stjärnan korsade i vår tidsskillnaden över havet. miss vikingar ikväll så illa
go to bed. seems the star crossed in our time difference across the sea. miss vikings tonight so bad

namnet på den kandidat som man röstar på är fullt synligt och framgår extra tydligt genom den lilla stjärnan.
the name of the candidate selected is visible and is also emphasised by the asterisk.

gravörens initialer "ll" återfinns under den sista stjärnan längst ut på den högra kanten.
the initials “ll” of the engraver appear under the last star on the far right hand edge of the coin.

i fjärde stjärnan i punkt 8 finns det återigen i åtminstone den tyska versionen en så olycklig formulering att jag inte alls förstår den.
in the fourth starred point of paragraph 8, again at least in the german version, there is such an unfortunate formulation that i do not understand it at all.

men många människor i västeuropa förstår inte heller varför den femuddiga röda stjärnan, liksom hakkorset, har blivit symbolen för hat och förtryck.
but many people in western europe do not understand either why the five-pointed red star, like the swastika, has become the symbol for hatred and oppression.

visuella observationer: det här är en observation av en variabel stjärna av en observatör med ett vanligt teleskop. det betyder att en observatör såg stjärnan med ljusstyrkan y vid datum och tid x.
visual observation: this is an observation of a variable star by an observer with a regular telescope. it means that an observer saw the star at y brightness on x date and time.

stjärnan närmast solen är rigel kentaurus (alpha centauri). den ljusstarkaste stjärnan på himlen är sirius (alpha canis majoris).
\t\tthe nearest star to the sun is rigel kentaurus (alpha centauri). \t\t\tthe brightest star in the sky is sirius (alpha canis majoris). \t\t \t

en astronom kan sedan använda färgindex för en stjärna, efter att ha korrigerat för rödskift och interstellärt utdöende, för att erhålla en noggrann temperatur för stjärnan. förhållandet mellan b-v och temperaturen åskådliggörs av figur 2.
an astronomer can then use the colour indices for a star, after correcting for reddening and interstellar extinction, to obtain an accurate temperature of that star. the relationship between b-v and temperature is illustrated in figure 2.

där r är stjärnans radie i cm, och alfa är stefan- boltzmans konstant, som har värdet:
where r is the star radius in cm, and the alpha is the stefan-boltzman constant, which has the value: