検索ワード: storlekssortering (スウェーデン語 - 英語)

storlekssortering
grading

storleksuppskattning; storlekssortering
sizing

skala för storlekssortering
sizing scale

storlekssortering efter vikt:
sizing by weight:

bestÄmmelser angÅende storlekssortering
provisions concerning sizing

storlekssortering efter diameter:
sizing by diameter:

storlekssortering är inte obligatorisk för spenat.
sizing is not compulsory for spinach .

bestämmelserna angående storlekssortering ska inte gälla miniprodukter.
the size requirements shall not apply to miniature produce.

bestämmelserna rörande storlekssortering skall inte gälla miniprodukter.
the size requirements shall not apply to miniature produce.

storlekssortering av grönsaker gör det möj ligt att kontrollera att kvalitetsnormerna upprätthålls.
size grading of vegetables makes it possible to verify compliance with quality standards.

denna storlekssortering ska inte gälla för tomater på stjälk (kvisttomater).
the sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.

om bestämmelserna om minsta storlek är uppfyllda är storlekssortering inte obligatorisk för klass ii.
sizing is not compulsory for class ii, subject to the minimum sizes.

avdelning iii (bestämmelser angående storlekssortering) skall ändras på följande sätt:
title iii (provisions concerning sizing) is amended as follows:

hålla utsädespotatis skild från annan potatis i samband med storlekssortering, lagring, transport och behandling.
separate the grading, storage, transportation and handling of seed and other potatoes.

kvalitetssortering, storlekssortering och förpackning med en kapacitet som är tillräcklig för den bananpro-duktion som levereras av medlemmarna,
sorting, sizing and market preparation, with a capacity appropriate to the volume of banana production delivered by members,

2. under "iii. bestämmelser angående storlekssortering" skall första stycket ha följande lydelse:
2. in part iii 'provisions concerning sizing', the first section, should be read as follows:

(4) bestämmelserna om storlekssortering för bordsdruvor är komplicerade på grund av att det finns tre sortlistor upptagna i tillägget i normerna.
(4) the provisions concerning sizing of table grapes are complex because of the existence of three different lists of varieties in the appendix to the standard.

det bör följaktligen fastställas särskilda bestämmelser angående storlekssortering för dessa produkter, som är mindre än den minsta tillåtna storleken, samt motsvarande bestämmelser angående märkning och presentation.
special provisions concerning sizing should therefore be laid down for those products, which are below the minimum size, along with the corresponding provisions concerning labelling and presentation.

första tabellkolumnen i avsnitt iii (storlekssortering) i bilagan till förordning (eeg) nr 315/68 skall utgå.
the first column of the table in section iii (sizing) of the annex to regulation (eec) no 315/68 is hereby deleted.

bör framför allt omfatta kvalitet, gradering i klasser, storlekssortering, förpackning, emballering, lagring, transport, presentation, saluföring och märkning.
may in particular relate to quality, grading into classes, sizing, packaging, wrapping, storage, transport, presentation, marketing and labelling.