検索ワード: stormaktspolitik (スウェーデン語 - 英語)

rysslands motivering illustrerar dess stormaktspolitik.
the russians' motives are illustrative of their dominant-power politics.

för mig låter det som om eu även på detta område tycks ha usa: s stormaktspolitik som förebild för sin utveckling .
to me, it sounds as if, in this area too, the eu has the united states ' superpower policy as a model for its development.

för min del kan jag se två orsaker därtill: å ena sidan strävar den europeiska stormaktspolitiken efter att ena allt, inbegripet valutan, genom att införa nya stelheter, å andra sidan - och det kan inte nog påpekas- har den illa förda globaliseringspolitiken mångfaldigat de arbetslösa och därmed underminerat förutsättningarna för att genomföra den gemensamma valutan.
i see two reasons: one is that the european policy of building a super-state is trying to unify everything, including the currency, by imposing new rigid restraints, and on the other hand- it cannot be said enough- the policy of a poorly conducted international opening has led to higher unemployment, thereby compromising the conditions for achieving the single currency.