検索ワード: strålkastarljuset (スウェーデン語 - 英語)

hälsoteman i strålkastarljuset
health topics in spotlight

att rikta ned strålkastarljuset.
downward movement of the beam.

relaterade nyheterrelaterade publikationerÖvervakningi strÅlkastarljuset
related newsrelated publicationssurveillancein spotlight

nedåtriktning av strålkastarljuset, med sidoriktning tillåten,
downward movement of the beam. horizontal movement is allowed;

pandan stjäl strålkastarljuset från taiwans utrotningshotade formosanbjörn
pandas steal spotlight from taiwan's endangered formosan bears · global voices

eu-finansierade filmer i strålkastarljuset på locarno filmfestival
media and creative europe in the spotlight at locarno film festival

nu är det dags att flytta strålkastarljuset från irland till tjeckien.
it is now time to switch our attention from ireland to the czech republic.

hÄlsoteman a-ÖlÄs mer pÅ ecdc:s webbplatsavsnittnyheterrelaterade hÄlsotemani strÅlkastarljuset
health topics a-zread more on ecdc sitesectionswhat’s newrelated health topicsin spotlight

mitt eget land Österrike är ett av de länder som står i strålkastarljuset här.
my own country of austria is one of those in the spotlight here.

jag vill också gärna sätta strålkastarljuset på frågan om nationella standarder .
i would also like to highlight the issue of national standards.

hÄlsoteman a-ÖlÄs mer pÅ ecdc:s webbplatsinfluensahÄlsotemannyheterinnehåll redaktörens webbdeli strÅlkastarljuset
health topics a-zread more on ecdc siteinfluenza health topicswhat’s newcontent editor web partin spotlight

hÄlsoteman a-Örelaterade sidorlÄs mer pÅ ecdc:s webbplatsavsnittnyheterrelaterade hÄlsotemani strÅlkastarljuset
health topics a-zrelated pagesread more on ecdc sitesectionswhat’s newrelated health topicsin spotlight

någon annan åtgärd för att ta bort eller minska den asymmetriska delen av strålkastarljuset.
any other measure to remove or reduce the asymmetrical part of the beam.

prenumerera på rssviktiga meddelanden från ecdcnyheterlÄs mer pÅ ecdc:s webbplatsrelaterade hÄlsotemanavsnittecqwebpartecqwebpartrelaterade hÄlsotemanecqwebparti strÅlkastarljuset
subscribe to rssecdc key messageswhat’s newread more on ecdc siterelated health topicssectionsecqwebpartecqwebpartrelated health topicsecqwebpartin spotlight

i och med kärnvapenproven har indien verkligen hamnat i strålkastarljuset på världsscenen, men av fel anledning.
the nuclear tests have certainly given india worldwide attention, but for the wrong reasons.

hÄlsoteman a-Öavsnittrelaterade dokumentlÄs mer pÅ ecdc:s webbplatsnyhetermer om detta Ämnerelaterade hÄlsotemani strÅlkastarljuset
health topics a-zsectionsrelated documentsread more on ecdc sitewhat’s newmore on this topicrelated health topicsin spotlight

strålkastarljuset har mer än vanligt under året riktats på de funktionshindrades situation . det har visat på många brister .
in the course of the year, the searchlight has been directed to a more than usual degree upon the situation of people with disabilities, and it has revealed a lot of shortcomings.

att sätta strålkastarljuset på problemet med penningbegär skulle kunna utgöra en del av ett mera kraftfullt arbete på detta område.
highlighting the problem of greed could be part of stronger work in this field.

den albanska krisen har riktat strålkastarljuset på nödvändigheten av att europa äntligen antar en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.
the crisis in albania has highlighted the need for europe finally to establish a common foreign and security policy.

betänkandet sätter dessutom strålkastarljuset på flera fall då direktivet införlivats på ett felaktigt sätt i medlemsstaters nationella lagstiftning och fall av felaktig praktisk tillämpning .
the report further highlights several cases of incorrect transposition of the directive into member states ' national legislation and cases of incorrect practical application.