検索ワード: strömkällan (スウェーデン語 - 英語)

stäng av strömkällan (-orna).
shut down the power source(s).

koppla bort belastningsmotståndet från strömkällan (-orna).
disconnect the load bank from the power source(s).

anslut provexemplaret till vägguttaget eller strömkällan och till provningsutrustningen.
connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.

sätt på strömmen på all provningsutrustning och justera spänning och frekvens för strömkällan.
power on all test equipment and properly adjust power source voltage and frequency.

strömförbrukningen skall mätas från vägguttaget eller strömkällan till den produkt som provas.
the power requirement shall be measured from the outlet or power source to the product under test.

strömförbrukningen ska mätas från en punkt mellan uttaget eller strömkällan och enheten som provas.
power measurements shall be taken from a point between the outlet or power source and the uut.

elektrisk försörjningsledning – ledningen mellan strömavtagaren eller strömkällan och huvudkretsbrytaren eller första huvudsäkringen eller säkringarna på fordonet.
electrical supply line: the line between the current collector or current source and the main circuit breaker or the main fuse(s) on the vehicle.

ett tillstånd då produkten fortfarande är kopplad till elnätet, t.ex. med en sladd, men har stängts av från den externa strömkällan.
a condition where the product is still plugged into the mains, but has been disconnected from an external power source.

vid elektriska fel eller fel på sensorn som påverkar varningssystemet för säkerhetsdäck, inklusive fel på strömkällan, matningen eller överföringen av den utgående signalen, ska detta indikeras för föraren genom en gul optisk felsignal för systemet för säkerhetsdäck.
electrical failure or sensor anomaly that affects the run-flat warning system, including failure of the electrical source, supply or transmission of the output signal, shall be indicated to the driver by an optical yellow run flat malfunction signal.

simulera ett fel på systemet för övervakning av däcktryck genom att t.ex. koppla ur strömkällan till en komponent i systemet, bryta den elektriska anslutningen mellan komponenter i systemet eller montera ett däck eller hjul som inte är kompatibelt med systemet.
simulate a tpms malfunction, for example, by disconnecting the power source to any tpms component, disconnecting any electrical connection between tpms components, or installing a tyre or wheel on the vehicle that is incompatible with the tpms.

strömkällans svetsegenskaper
suitability for a given apparatus