検索ワード: strömlinjeformas (スウェーデン語 - 英語)

rapporteringsförfarandena kommer dock att förenklas och strömlinjeformas.
however, there will be simplification and streamlining of reporting.

marknadsstödet behöver bibehållas men bör strömlinjeformas och förenklas.
there continues to be a need to maintain market support measures whilst streamlining and simplifying them.

för det tredje , vad beträffar echo så måste förfarandena strömlinjeformas.
third, as with echo, the procedures must be streamlined.

i synnerhet bör förfarandena strömlinjeformas för att minska den administrativa bördan.
in particular, the procedures should be streamlined in order to reduce administrative overhead.

det har hävdats att dessa processer bör strömlinjeformas för att förbättra effektivitet och ändamålsenlighet.
it has been argued that these processes should be streamlined to improve efficiency and effectiveness.

denna reform bör dessutom i görligaste mån innebära att bestämmelserna harmoniseras, strömlinjeformas och förenklas.
the reform should also, as far as possible, harmonise, streamline and simplify its provisions.

herr talman! anser kommissionen liksom jag att det europeiska livsmedelsbiståndet bör strömlinjeformas och bli av med den tidsödande byråkratiska cirkusen?
mr president, does the commission share my view that european food aid itself should be streamlined and should be stripped of time-consuming red tape?

de senaste åren har de europeiska beslutsfattarna och kommissionen i allt högre grad betonat att eu:s lagstiftning måste strömlinjeformas så att den blir effektivare.
over the past few years, european leaders and the commission have put increasing emphasis on streamlining the eu’s regulatory environment in order to increase its effectiveness.

beslutsprocessen inom gusp-ramen strömlinjeformas genom möjligheten med konstruktiv blankröstning och vidare genom att på vissa villkor göra det möjligt med en beslutsprocess genom majoritet.
decisionmaking on cfsp matters is to be stream lined by introducing the possibility of constructive abstention and of majority decisions under certain conditions.

det danska energiförsörjningssystemet är unikt eftersom det är konsumentstyrt, och det riskerar att bli förstört om energiförsörjningen skall strömlinjeformas efter en eu-modell som är producentstyrd.
the danish energy supply system is unique because it is consumer-led, and there is a risk of that being destroyed if energy supply is to be streamlined according to an eu model which is producer-led.

i kommissionens meddelande av den 10 februari 2004 om finansieringsramarna 2007-2013 fastställs det att eu:s finansieringsinstrument i möjligaste mån skall konsolideras, strömlinjeformas och rationaliseras.
the commission communication of 10 february 2004 on the 2007-2013 financial perspectives indicates that eu funding instruments will as far as possible be consolidated, streamlined and rationalised.

det handlar bland annat om att främja jämställdhet mellan könen , maximera dess effekter på fattigdomen , stödja nationella strategier och deltagande av aktörer samt även att strömlinjeforma miljöskyddet.
they include the importance of promoting gender equality, maximising the impact on poverty, supporting national strategies and the participation of stakeholders, as well as mainstreaming environmental protection.