検索ワード: strukturinvesteringar (スウェーデン語 - 英語)

det är typen av projekt som skiljer life från andra instrument för forskning och utveckling samt för strukturinvesteringar som bidrar till miljöåtgärder.
due to the type of projects that it funds, life is distinguished from the other instruments for research and development and support of structural investments that also contribute to protecting the environment.

i dag tillhandahålls medel redan genom europeiska investeringsbanken, fonden för ett sammanlänkat europa och finansiering från europeiska strukturfonden och investeringsfonden för strukturinvesteringar.
today, the european investment bank, the connecting europe facility and financing under the european structural and investment funds already provide the means.

life skiljer sig från traditionella fotu-program och stödåtgärder för strukturinvesteringar genom den typ av projekt som finansieras inom ramen för dess stödverksamhet.
by the type of project that it finances, life differs from traditional r&d and structural investment instruments.

för att samordna åtgärderna bättre och maximera synergieffekterna med övriga har en ingåtts med varje medlemsland där landets allmänna strategi för eu-finansierade strukturinvesteringar fastställs.
moreover, in order to coordinate actions better and maximise synergies with the other european structural investment funds (), a has been agreed with each member state highlighting its broad strategy for eu-funded structural investment.

den nationella politiken bör i högre grad inriktas på seriösa strukturinvesteringar som till exempel en ygplats och nya vägar, både rent fysiskt och via internet, också i en liten region som vår där det inte finns så många invånare.
cp: do you feel that initiatives such as leader+ have been widely understood by the local community? if not, what more do you think could be done to raise awareness and engage people?

det jag inte står bakom är att vi i så stor omfattning utnyttjar budgeten för kultur 2000 , eller dess efterföljare kultur 2007 , för 400 miljoner euro fördelat på 27 länder och en period om sju år ger inte tillräckligt utrymme för både samtida konst och strukturinvesteringar.
what i do not agree with is the way we are drawing very heavily on the budgets for culture 2000, or its successor, culture 2007, for the sum of eur 400 million, spread over 27 countries and a period of seven years, does not provide sufficient scope for contemporary art alongside structural investment.

detta är framför allt fallet, till exempel vid infra¬ strukturinvesteringar, då finansiering¬ en och genomförandet av gemenska¬ pens satsningar sträcker sig över flera år.
commission, and are ture in question.

kommissionen engageras på programplaneringsstadiet för uppföljning, utvärdering och kontroll av åtgärderna i syfte att tillsammans med med lemsstaterna fastställa vilka "strukturinvesteringar" som förefaller mest lämpliga för det berörda landet samtidigt som gemenskapens intressen be aktas.
the commission is involved in the planning, mon itoring, evaluation and supervision of the actions in order to determine with the member states

när detta parlament och allmänheten överraskades av information i media , enligt vilken en institution, som vi trodde bara ägnade sig åt strukturinvesteringar , hade förlorat stora belopp i kortsiktiga spekulationer , blev behovet tydligt av att på ett fullständigt sätt granska eib: s investeringar.
when both parliament and public opinion were surprised at information published in the press, according to which an institution that we thought was involved entirely in structural investments had lost very considerable sums in short-term speculative operations, it became clear that there was a need to scrutinise the eib ' s investment policy thoroughly.