検索ワード: student i ett bibliotek (スウェーデン語 - 英語)

ta bort ett bibliotek
deleting a library

iordningställande av ett bibliotek
arrangement of a library

ett bibliotek som heter foo
a library to do foo

sparar det inspelade makrot i ett nytt bibliotek.
saves the recorded macro in a new library.

flera moduler kan kombineras till ett bibliotek.
multiple modules can be combined to a library.

du kan också markera ett bibliotek i listan.
you can also select a library from the list.

om du vill visa innehållet i ett bibliotek dubbelklickar du på en post i listan.
to view the contents of a library, double-click an entry in the list.

namnet på ett bibliotek får maximalt innehålla 30 tecken.
a library name can have up to 30 characters.

diagnostiken är:skrivbordsfilen%1 anger inte ett bibliotek.
the diagnostics is:the desktop file%1 does not specify a library.

ersätter ett bibliotek som har samma namn som det aktuella biblioteket.
the current library replaces one with the same name.

rådet har ett bibliotek som efter överenskommelse tar emot besökare utifrån.
the library is open to outside visitors provided they can give evidence of genuine interest.

om ett bibliotek är intresserat kan carrefour också anordna konferenser och utställningar.
if the library agrees, the carrefour may also organise conferences and hold exhibitions on library premises.

som vi alla vet är det inte bara ett bibliotek, utan även ett virtuellt museum och arkiv.
as we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive.

när du tar bort ett bibliotek raderas alla moduler, subrutiner och funktioner i biblioteket permanent.
deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.

ett bibliotek används för att organisera moduler, och kan vara kopplat till ett dokument eller en mall.
libraries serve as a tool for organising modules and can either be attached to a document or a template.

det sätter stopp för den ojämlika situation en student i en mindre stad befinner sig i i förhållande till en annan i en storstad som har tillgång till tekniska, vetenskapliga och historiska bibliotek .
this marks the end of that unequal situation whereby a student in a small city is at a disadvantage compared with another in a great metropolis, with access to technical, scientific and history libraries.

att arbeta framför datorn kan inte ersätta den stimulans som man får genom samtal och diskussioner eller den intellektuella miljön i ett bibliotek eller på en ämneskonferens.
working on a computer is no substitute for the stimulation that comes from discussion or the intellectual environment of a library or conference.

kanske är det inte bara läsning, kanske kan ett bibliotek i framtiden vara en intellektuell databank som står till befolkningens förfogande .
perhaps not just to read: maybe in future the library could be an intellectual database at the population 's disposal.

amadou hampâté bâ, en malisk intellektuell, har sagt att ”när en gammal människa dör i afrika är det ett bibliotek som bränns ned”.
amadou hampâté bâ, a malian intellectual, said: 'in africa, when an old person dies, it is a library that burns'.

jag skulle verkligen ha velat se mera. vi bör sträva efter att göra det möjligt för varje student i europa att delta i erasmusprogrammet.
i find that very disappointing; i really would have liked to see more.