検索ワード: sup och svalg (スウェーデン語 - 英語)

inflammation i näsa och svalg
inflammation of the nose and throat

candidainfektion i munhåla och svalg
no studies of the effect on the ability to drive and use machines have been performed.

biverkningar candidainfektion i munhåla och svalg
and throat

nasofaryngit (inflammation i näsa och svalg)
nasopharyngitis (inflammation of the throat and nasal passages)

undersökning av munhålan och svalg avseende slemhinneförändringar.
examination of the oral cavity and throat for mucosal changes.

märtor i mun och svalg (orofaryngeal smärta)
pain in your mouth and throat (oropharyngeal pain)

angioödem (huvudsakligen i ansikte, munhåla och svalg)
angioedema (mainly facial and oropharyngeal oedema)

allergiska reaktioner smärtor i mun och svalg (orofaryngeal smärta)
allergic reactions pain in your mouth and throat (oropharyngeal pain)

angioödem i ansikte, munhåla och svalg har rapporterats i sällsynta fall.
rare cases of facial and oropharyngeal oedema have been reported.

candidainfektion i munhåla och svalg beror på upplagring av aktiv substans.
candida infection in the oropharynx is due to active substance deposition.

candidainfektion i munhåla och svalg pneumoni (hos kol-patienter) bronkit
candidiasis of the mouth and throat pneumonia (in copd patients) bronchitis

influensa; lokal infektion; inflammation i näsa och svalg (nasofaryngit),
influenza; localised infection; inflammation of the passages in the nose and throat (nasopharyngitis);

heshet/ dysfoni, halsirritation, huvudvärk, candidainfektion i munhåla och svalg samt palpitationer.
hoarseness/ dysphonia, throat irritation, headache, candidiasis of mouth and throat and palpitations.

heshet och candidainfektion (torsk) i munhåla och svalg kan förekomma hos vissa patienter.
hoarseness and candidiasis (thrush) of the mouth and throat can occur in some patients.

- svampinfektion (’ torsk ’, ömma, gulaktiga, krämiga fläckar) i mun och svalg.
- thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat.

- tecken på överkänslighetsreaktioner, t ex klåda, svullnad i ansikte, munhåla och svalg, andnöd,
- signs of allergy, such as itching, swelling (usually of the face, lips, tongue or throat), difficulty

tungan skall frigöras så mycket att munhåla och svalg kan okulärbesiktigas i detalj, varefter tungan okulärbesiktigas och palperas.
the tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually examined and palpated.

allvarliga allergiliknande reaktioner såsom bronkospasm, uppsvälld tunga och svalg, samt, i isolerade fall, anafylaxi. ke lä
very rare: serious allergic-type reactions, such as bronchospasm, swelling of the tongue and throat, and in isolated cases, anaphylaxis.

tungan skall okulärbesiktas och palperas efter lossning av tungan för att göra det möjligt att utföra en noggrann undersökning av munhåla och svalg.
the tongue, having been freed to permit a detailed inspection of the mouth and the fauces, must be visually examined and palpated.

- svampinfektion (s k ’ torsk ’, ömma, gulaktiga, krämiga fläckar) i mun och svalg.
- thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat.