検索ワード: svårlösligt (スウェーデン語 - 英語)

svårlösligt i etanol
sparingly soluble in ethanol

svårlösligt i vatten.
it has low solubility in water.

matta med svårlösligt bindemedel
low solubility binder mat

vanligen svårlösligt i vatten.
usually sparingly soluble in water.

lösligt i vatten, svårlösligt i etanol
soluble in water; sparingly soluble in ethanol

olösligt i vatten, mycket svårlösligt i etanol
insoluble in water, very slightly soluble in ethanol

svårlösligt i vatten, något lösligt i etanol.
sparingly soluble water; slightly soluble in ethanol

svårlösligt i vatten, praktiskt taget olösligt i etanol och eter
sparingly soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether

lösligt i vatten, svårlösligt i etanol, praktiskt taget olösligt i eter
soluble in water, sparingly soluble in ethanol practically insoluble in ether

svårlösligt i vatten, lättlösligt i varmt vatten, något lösligt i etanol
sparingly soluble in water; freely soluble in hot water; slightly soluble in ethanol

svårlösligt oorganiskt material oorganisk komponent som är olöslig eller har mycket låg löslighet i vatten.
insoluble inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.

ett annat alternativ för att tillföra ett svårlösligt testämne i testsystemet är att använda tillsats (spiking).
the use of a solubilising agent should be stipulated and justified in the reporting of the data.

om ämnet är mycket svårlösligt i vatten (dvs. om dess vattenlöslighet är < 10 μg/l),
the substance is highly insoluble in water (water solubility < 10 μg/l),

om testämnet är svårlösligt tillsätts det direkt vid denna tidpunkt, antingen på grundval av vikt eller volym eller genom hanteringen enligt bilaga iii.
if the test chemical is poorly soluble, add it directly at this stage on a weight or volume basis or handle it as described in appendix 3.

eller om ämnet är mycket svårlösligt i vatten (dvs. om dess vattenlöslighet är < 10 μg/l),
or the substance is highly insoluble in water (water solubility < 10 μg/l),

hjälplösningsmedel för upplösning av testämnet skall bara användas om ämnet är svårlösligt (sw < 10-4 g l-1).
only for poorly soluble substances (sw < 10-4 g l-1), an appropriate solubilising agent may be needed when it is difficult to dissolve the test substance.

hjälplösningsmedel för upplösning av testämnet ska bara användas om ämnet är svårlösligt (sw < 10-4 g t-1).
only for poorly soluble substances (sw < 10-4 g l-1), an appropriate solubilising agent may be needed when it is difficult to dissolve the test substance.

hjälplösningsmedel för upplösning av testämnet skall bara användas om ämnet är svårlösligt (sw &lt; 10-4 g l-1).
only for poorly soluble substances (sw &lt; 10-4 g l-1), an appropriate solubilising agent may be needed when it is difficult to dissolve the test substance.

svårlöslig
sparingly soluble