検索ワード: syntetfiberindustrin (スウェーデン語 - 英語)

syntetfiberindustrin
synthetic fibres industry

syntetfiberindustrin.
the synthetic fibres sector.

definition av syntetfiberindustrin
definition of the synthetic fibres industry

gemenskapsreglema om stöd till syntetfiberindustrin
code on aid to the synthetic fibres industry

gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin (")
code on aid to the synthetic fibres industry (*)

definition av syntetfiberindustrin fÖr de sektorsÖvergripande rambestÄmmelserna
definition of synthetic fibres industry for the purposes of the multisectoral framework

syntetfiberindustrin definieras i dessa sektorsövergripande rambestämmelser som
the synthetic fibres industry is defined, for the purposes of the multisectoral framework, as:

syntetfiberindustrin definieras i dessa riktlinjer som följande:
the synthetic fibres industry is defined, for the purposes of these guidelines, as:

stöd till syntetfiberindustrin till beaulieugruppen (nord-pas de calais)
aid for synthetic fibres manufacturer beaulieu group (nord-pas de calais)

syntetfiberindustrin var inte stödberättigad, och åtgärden var kvalificerad som nyinvestering.
the synthetic fibres industry was not eligible and the measure qualified as initial investment.

kommissionens tillkännagivande om förlängning av giltighetstiden för gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin
commission notice on the extension of the period of validity of the code on aid to the synthetic fibres industry

gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin är även tillämpliga inom regioner under utveckling.
the code on aid to the synthetic fibres industry was also applicable to developing regions.

gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin - egt c 94, 30.3.1996 och bull.
code on aid to the synthetic fibres industry (oj c 94, 30.3.1996; bull.

gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin (egt c 94. 30.3.1996, s. 11)
code on aid to the synthetic fibres industry (oj c 94, 30.3.1996, p. 11 )

giltighetstiden för kodexen om stöd till syntetfiberindustrin har förlängts till att gälla till och med den 3 1 mars 1996.
the code on aid to the synthetic fibres industry is extended until 31 march 1996.

de nya reglerna kommer också att varatillämpliga på syntetfiberindustrin och bilsektorn, som tidigare hade separata regler.
the new rules will also apply to the synthetic fibres industry and the motorvehicles sector, for which separate rules existed.

cirfs påpekar att syntetfiberindustrin är särskilt känslig för de snedvridningar av konkurrensen som uppstår till följd av statligt stöd.
cirfs points out that the synthetic fibres industry is acutely sensitive to distortions of competition from state aid.

sedan den 1 januari 2003 gäller inte rambestämmelserna, och inget stöd till syntetfiberindustrin tillåts [10].
on 1 january 2003 the code ceased to apply and no more regional aid is admissible for the synthetic fibres industry [10].

utesluter stöd till syntetfiberindustrin från och med den 1 januari 2003 och fram till dess att listan över sektorer börjar tillämpas,
they exclude from their scope aid to the synthetic fibres industry as from 1 january 2003 and until the list of sectors becomes applicable;

kommissionen beslutade att förlänga giltigheten för de sek torsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt och reglerna för stöd till syntetfiberindustrin till den 31 december 2001.
the commission has decided to extend until 31 december 2001 the application of the multisectoral framework for regional aid for large investment projects and the code on aid to the synthetic fibres industry.