検索ワード: tål (スウェーデン語 - 英語)

tål hårda tag
sturdy construction

jag tål inte golf.
i can't stand golf.

vägbank som tål översvämning
submersible bridge

tål transport och hantering,
to withstand transport and handling, and

de tål transport och hantering,
to withstand transport and handling, and

resultatet tål alltså att granskas.
so the results are clear.

en europeisk jordbruksmarknad tål inte sådant.
a european agriculture market does not tolerate this.

jag tror att resultaten faktiskt tål granskningen.
i think that the outcomes really do stand up to scrutiny.

- inte tål vissa sockerarter, t ex laktos
- are intolerant to some sugars (e. g. lactose)

den nuvarande tunisiska regimen tål inga obundna intellekt.
the present tunisian regime does not tolerate any independent minds.

patienter som inte tål mannitol: zyprexa velotab innehåller mannitol.
patients who cannot take mannitol should note that zyprexa velotab contains mannitol.

skyldighet att tåla vattenavrinning från grannes tak
stillicidii recipiendi