検索ワード: ta del av (スウェーデン語 - 英語)

ta del av
to consult

att ta del av framgången
sharing success

vem kan ta del av erasmus+?
erasmus+ who benefits?

vilka kan ta del av uppgifterna?
with whom can they be shared?

- att ta del av dem på plats,
- on-site consultation;

program och instrument att ta del av
(see multimedia systems programme)

likväl måste vi ta del av det .
yet we have to take note of it.

hur kan allmänheten ta del av rapporten?
how may the public get access to this report?

det är inga problem att ta del av dem .
they can be consulted without difficulty.

akten och rätten att ta del av denna
the file and access to the file

dessa får medborgarna tyvärr inte ta del av.
people just do not get to see that, however.

hur kan allmänheten ta del av denna rapport?
how may the public get access to this report?

göra gällande behovet av att ta del av uppgifter
to claim the need to be informed

konventet kommer att ta del av dessa debatter .
i believe the convention must listen carefully to these discussions.

nationell lagstiftning och rätten att ta del av arkivmaterial
national legislation and access to archives

inledningsfasen där arbetstagarna får ta del av företagets vinster.
the initial phase of sharing company profits with the employees.

hur har allmänheten kunnat ta del av experternas slutsatser?
methods used to make the results of these expert opinions available to the public

de anställda måste få ta del av alla relevanta uppgifter .
employees would have to be given all the relevant facts.

vilka kommer att försöka ta del av denna rikedom?
who will try to get their hands on this wealth?

medlemmarna bör kunna ta del av övervakningen av upphovsrättsorganisationernas verksamhet.
members should be allowed to take part in monitoring the management of collecting societies.