検索ワード: tack då vet jag (スウェーデン語 - 英語)

det vet jag.
i know that.

vad vet jag?
i have no idea.

det vet jag inte.
i do not know.

hur vet jag det?
how do i know that?

om det är censur, ja, då vet jag inte...
if that is censorship, then my goodness...

det vet jag inte riktigt.
i do not know exactly.

om detta är demokrati, då vet jag inte vad.
if that is democracy, then i do not know.

jag vet: jag har tonåringar.
i know: i have teenagers.

från gudarna? vad vet jag?
the union is only one protagonist in this cooperation.

då vet parlamentet var det står.
then parliament would know where it stood.

då vet man inget om islam.
this shows no understanding of islam at all.

jättebra, då vet jag det och kan spara tid i framtiden .
that is excellent, now i know and will be able to save time in the future.

men några saker vet jag med säkerhet.
just a few certainties.

dÅ vet dom inte vem dom har att gÖra med!
well, they don’tknow who they’reup against!

Ärligt talat, herr seeber, vet jag inte.
to be honest, mr seeber, i do not know.

om europa inte står upp för mänskliga rättigheter , då vet jag inte vad den står för.
if europe does not stand for human rights then i do not know what it does stand for.

”punktskriftsbiblioteketutgjordeenstorförändringimittlivochäven i andra blindamänniskors liv, vet jag.”
“the braille library has made a big difference in my life and, i know, in the lives of other blind people.”

då vet vi inte vilka som röstar och vilka som inte gör det.
otherwise, we will not know who is voting and who is not voting.

om det inte finns en sådan, då vet jag säkert att man alltid kan vända sig till kommissionens delegation.
if there is not an embassy, then our delegation will always be pleased to help.

om detta inte är en positiv lista över mål för energipaketet, då vet jag inte hur det skulle kunna förbättras.
if that is not a positive list of goals for this energy package, then i do not know how it could be improved.