プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tack för ett bra samarbete under åren utmaningar
thank you for a good cooperation over the year challenges
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för ett fint samarbete under de sju åren som gått!
thank you for your fruitful cooperation over seven years.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tack för ett gott samarbete .
thank you for your constructive cooperation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tack för gott samarbete under det gågna året
thank you for good cooperation during the past year
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för ett bra svar .
thank you. that is a good answer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi hade ett bra samarbete.
we enjoyed good cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tack för ett gott samarbete och för er uppmärksamhet.
thank you for your cooperation and your attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi har haft ett bra samarbete.
we have worked very well together.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag ser fram emot ett bra samarbete.
i look forward to a good working relationship.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
låt mig tacka för ett gott samarbete.
let me thank you for your good cooperation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
kollega maat, tack för ett bra betänkande .
mr maat, many thanks for the sound report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
föredragandena ska ha tack för ett bra arbete.
that is a good thing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
slutligen vill jag tacka för allt samarbete under den senaste mandatperioden .
finally i should like to thank all those who have cooperated during this last term in office.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi hade ett bra samarbete i samband med betänkandet.
we cooperated well on this report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mina damer och herrar! först vill jag tacka kommissionär günter verheugen för ett konstruktivt och mycket nära samarbete under åren .
ladies and gentlemen, i would first like to thank commissioner verheugen for his constructive and very close cooperation over the years.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill gärna returnera och tacka för ett väldigt bra och konstruktivt samarbete med europaparlamentet .
i would like to reply with my own thanks for excellent work and constructive cooperation with the european parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
budgetkommissionären erkki liikanen vill jag tacka för ett gott samarbete med parlamentet .
i also wish to thank budget commissioner erkki liikanen for the cooperation he has demonstrated in his dealings with parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr talman, kolleger, fru kommissionär! jag vill tacka för ett bra betänkande och för det goda samarbete som vi har haft under utarbetandet av betänkandet .
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i want to thank you for a sound report and for the valuable cooperation we have enjoyed during its preparation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
likaså vill jag tacka rådets ordförande siimes och den ansvariga kommissionsledamoten schreyer för ett bra samarbete med parlamentet .
similarly, i wish to thank mrs siimes, president-in-office of the council, and michaele schreyer, commissioner responsible for this area, for their excellent show of cooperation with parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr talman! jag vill tacka för ett bra betänkande .
mr president, i want to express my thanks for a good report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：