プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tack fina
nice
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack fina du
thank you very much.
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
det finns dem som borde ångra sådant.
others may show some.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det finns dem som oroar sig för att europol skulle få för stora resurser .
there are those who are anxious about europol ' s being given unduly large resources.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
andra branscher påverkas, även om det också finns dem som gynnas av situationen.
other industries are affected, though there are also industries benefiting from the situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det finns dem som denna morgon har förlorat tillfället att åtminstone visa ett minimum av institutionell lojalitet .
there are people this morning who have missed the opportunity to show the slightest institutional loyalty.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
bland dessa människor finns dem som tillhör organisationen folkets mujahedin, pmoi, som är helt emot våld.
such people include those belonging to the entirely non-violent pmoi organisation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det finns dem bland mina kolleger som hävdar att vi skulle ha fullföljt denna handlingslinje, att vi skulle ha synat rådets bluff och fortsatt med det strategiska ändringsförslaget.
there are those of my colleagues who say that we should have gone along with that line of action, that we should have called the council's bluff and should have carried on with the strategic amendment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
det finns anledning erinra om att maktmissbruk enligt rättspraxis består i att en gemenskapsinstitution antar en rättsakt uteslutande eller åtminstone till övervägande del i avsikt att uppnå andra syften fin dem som anges eller i avsikt att kringgå ett förfarande som särskilt föreskrivs i fördraget för att bemöta svårigheter i det enskilda fallet.
it should be recalled that the court's case-law defines misuse of powers as the adoption by a community institution of a measure with the exclusive or main purpose of achieving an end other than that stated or evading a procedure specifically prescribed by the treaty for dealing with the circumstances of the case.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det finns dem bland oss som har känt, ända sedan vi kom till europaparlamentet , att det finns mycket retorik om frihandel i kammaren , men även att medlemsstaterna förespråkar mycket protektionism här i europa .
there are those of us who have felt ever since we have arrived in the european parliament that there is a lot of rhetoric in this place about free trade, but that there is also a great deal of protectionism with member states here in europe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：