検索ワード: tajming (スウェーデン語 - 英語)

tajming
timing

en fråga om tajming
a question of timing

herr talman! för en gångs skull har jag bra tajming!
deputising for the rapporteur. - mr president, for once in my life, that was good timing!

det är verkligen god tajming att presentera det nya ramprogrammet så nära inpå utvidgningen .
there is a sense of timing, in fact, on the eve of expansion with the new framework programme.

det är verkligen god tajming att presentera det nya ramprogram met så nära inpå utvidgningen.
we have discussed often enough what this term actually means.

jag hoppas att detta inte händelsevis var en fråga om god tajming , utan att det var början på en gynnsam utveckling .
i hope that this was not simply a question of good timing, but the start of a positive development.

kommittén bör fästa stor vikt vid att knyta an till den aktuella politiska debatten och visa att man med precision och rätt tajming uppmärksammar frågor i den institutionella debatten.
e deep fault lines running through our society and the breakdown that we are currently witnessing of social pact employers, trade unions and governments make an improvement in the quality of the economic fabric imperative.

kommissionens dåliga tajming gick inte skottland förbi, då debatten ägde rum under vad jag vågar påstå är den mest hektiska veckan för posten överallt i europa och jag är glad att den åkte på den smäll den förtjänade.
the commission’s bad timing was not lost on scotland with the debate taking place in arguably the busiest week for postal services across europe and i am glad it got the knock-back it deserved.