プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fÖr teleutrustning
telecommunications equipment
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
här ingår även leasingavgifter för andra slags utrustning utan operatör, inbegripet data- och teleutrustning.
also included are operating lease payments relating to other types of equipment without an operator, including computers and telecommunications equipment.
positiva synpunkter på denna rapport har lämnats av teleförvaltningarna, av cept och av tillverkare av teleutrustning i medlemsstaterna.
whereas favourable opinions on this report have been delivered by the telecommunications administrations, by cept and by telecommunications equipment manufacturers in the member states;
den elektriska störning den alstrar inte överstiger en nivå som tillåter radio och teleutrustning och andra apparater att fungera som avsett,
the electromagnetic disturbance it generates does not exceed a level allowing radio and telecommunications equipment and other apparatus to operate as intended;
förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse egtnrc 248, 14.8.1997
proposal for a european parliament and council directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment oj c 248, 14.8.1997
den elektromagnetiska störning den alstrar inte överskrider den nivå över vilken radio- och teleutrustning eller annan utrustning inte kan fungera som avsett,
the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended;
den inte kan alstra eller bidra till elektromagnetisk emission som överstiger en nivå som tillåter radio- och teleutrustning och annan utrustning att fungera som avsett, och
it is incapable of generating or contributing to electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio and telecommunication equipment and other equipment to operate as intended; and
a) den elektromagnetiska störning den alstrar inte överskrider den nivå över vilken radio- och teleutrustning eller annan utrustning inte kan fungera som avsett,
(a) the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended;