検索ワード: telia prolane (スウェーデン語 - 英語)

telia
teliasonera

telia sonera
teliasonera

telia / sonera
telia/sonera

vice verkställande direktör telia
deputy chief executive telia

modernisering av telekommunikationsnätet telia ab
modernisation of telecommunications network telia ab

stefan. asserhall@ telia. com
your emails

telia behåller resterande 49 procent.
the remaining 49 percent will remain with telia.

telia är den största statliga teleoperatören i sverige.
telia is the largest state-owned telecommunications operator in sweden.

Ärende: att godkänna att telia, sonera och mo­
for these reasons, the commission has decided to authorise the operation.

christer kaivo- oja (whizkid at telia com)
christer kaivo-oja (whizkid at telia com)

stefan asserhäll stefan. asserhall@ telia. com Översättare
roles_of_translators

kommissionen ger klartecken for det fÖreslagna samriskfÖretaget mellan telia och ericsson
commission approves joint-venture between teliaand ericsson

televerket privatiserades vid den här tidpunkten, och heter i dag telia ab.
televerket has since been privatised and is now known as telia ab.

de försenade synpunkterna från telia stofa vidarebefordrades till danmark den 30 november 2009.
the late comment by telia stofa was forwarded to denmark on 30 november 2009.

den anmälda affären består i att telia och sonera tar gemensam kontroll över lt.
the commis­sion has therefore authorised the operation.

både telia och sonera är delvis statsägda företag och ledande telekomoperatörer i sina hemländer.
both telia and sonera are partly state-owned and are the leading telecommunications operators in their respective countries.

europeiska kommissionen har godkänt inrättandet av ett samriskföretag inom internetsektorn mellan telia ab och oracle corp.
the european commission has today authorised the creation of a joint venture in the internet sector between telia and oracle.

antingen telia eller telenor kommer att sälja sina andelar i en av de två befintliga irländska mobilteleoperatörerna.
either telia or telenor will sell the stake it holds in one of the two existing irish mobile telephony operators, respectively;

dessa bevis tyder på att telia medvetet drog på sig förluster i syfte att förehindra bredbandsbolagets expansion på marknaden.
the documentary evidence indicates that telia willingly supported losses in order to pre-empt bredbandsbolaget's market expansion.

den sammanslagna enheten skulle också i större utsträckning än telia och telenor ensamma ha blivit en nödvändig avtalspartner för konkurrenterna.
the merged entity would also have become, to a higher degree than telia or telenor alone, a necessary contracting party for its competitors.