検索ワード: terränggående (スウェーデン語 - 英語)

terränggående fordon
all-purpose vehicle

terränggående fyrhjuling,
all terrain quad,

4 terränggående fordon.
4 vehicles with off road capability.

terränggående däck för yrkesmässigt bruk.
off-road professional tyres;

terrÄnggÅende fordon (symbol g)
off-road vehicles (symbol g)

ytterligare information för terränggående fordon
additional information in the case of off-road vehicles:

gäller endast för terränggående fordon.
only for the purpose of definition of off-road vehicles.

bilaga ii stigningsförmåga för terränggående fordon.
annex ii gradeability of off-road vehicles.

terränggående fordon avsedda för särskilda ändamål
off road special purpose vehicle

kriterier för delkategorisering av fordon som terränggående fordon
criteria for the subcategorisation of vehicles as off-road vehicles

förfarande för kontroll av huruvida ett fordon kan kategoriseras som terränggående fordon
procedure for checking whether a vehicle can be categorised as off-road vehicle

för fordon som är utrustade med terränggående däck för yrkesmässigt bruk med märkningen por.
in the case of vehicles equipped with professional off-road tyres with the por marking.

fordon i underkategori l7e-b (tung terränggående fyrhjuling) uppdelat enligt
l7e-b vehicle (heavy all terrain quad), subcategorised into:

är terränggående fordon enligt definitionen i bilaga ii till direktiv 70/156/eeg
off-road vehicles as defined in annex ii to directive 70/156/eec

det handlar om terrängbilarna: de stora, förment terränggående fordonen med enorm bränsleförbrukning.
this is the segment of suvs: the large, supposedly off-road vehicles with very heavy fuel consumption.

terränggående däck för yrkesmässigt bruk däck för särskilt bruk, i första hand avsedda för körning i svåra terrängförhållanden.
‘off-road professional tyre’ means a special use tyre primarily used in severe off-road conditions;

fordon i kategori n1 med en högsta vikt på två ton och fordon i kategori m1 skall anses som terränggående fordon om de har
vehicles in category n1 with a maximum mass not exceeding two tonnes and vehicles in category m1 are considered to be off-road vehicles if they have:

de krav för rullmotstånd och rullningsbuller som fastställs i delarna b och c i bilaga ii ska inte tillämpas på terränggående däck för yrkesmässigt bruk.
the requirements regarding rolling resistance and rolling noise set out in parts b and c of annex ii shall not apply to off-road professional tyres.

m1- eller n1-fordon ska delkategoriseras som terränggående fordon om de uppfyller följande villkor samtidigt:
m1 or n1 vehicles shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy at the same time the following conditions:

fordon i kategorierna m3 eller n3 vars högsta vikt överstiger 12 ton ska delkategoriseras som terränggående fordon om de uppfyller villkoret enligt led a eller båda villkoren enligt led b och c nedan.
m3 or n3 vehicles whose maximum mass exceeds 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point (a) or both conditions set out in points (b) and (c):