検索ワード: tetracyklingruppen (スウェーデン語 - 英語)

pÅvisande och identifiering av antibiotika av tetracyklingruppen
1 .detection and identification of antibiotics of the tetracycline group

de relativa rf-värdena för antibiotika av tetracyklingruppen anges nedan.
the relative rf values of antibiotics of the tetracycline group are given below .

om något antibiotikum av tetracyklingruppen finns i provet framträder ljushämningszoner i det grumliga odlingssubstratet.
if an antibiotic of the tetracycline group is present , light inhibition zones will appear in the cloudy culture medium .

med denna metod är det möjligt att påvisa och identifiera antibiotika av tetracyklingruppen i foder som innehåller lägst 0,1 ppm antibiotika samt i koncentrat och premixer.
this method makes it possible to detect and identify antibiotics of the tetracycline group in feedingstuffs containing at least 0.1 ppm of antibiotics , in concentrates and in premixes .

medlemsstaterna skall kräva att analyser vid den officiella foderkontrollen skall utföras med de metoder som beskrivs i bilaga 2 till detta direktiv då det gäller att upptäcka och identifiera antibiotika av tetracyklingruppen samt även vid bestämning av halter av klortetracyklin, oxytetracyklin, tetracyklin, oleandomycin, tylosin och virginiamycin i foder.
the member states shall require that analyses for official controls of feedingstuffs , for the purpose of detecting and identifying antibiotics of the tetracycline group and also for determining the levels of chloretracycline , oxytetracycline , tetracycline , oleandomycin , tylosin , and virginiamycin in feedingstuffs , be carried out using the methods described in annex ii to this directive .