プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
banker tidigarelägger sina förberedelser för den ingående bedömningen och stärker sina balansräkningar.
banks are frontloading preparations for the comprehensive assessment, and are strengthening their balance sheets, which is a welcome development.”
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
framför allt vill jag understryka vikten av att vi tidigarelägger detta förslag från 2011 till 2008 .
above all, i want to emphasise the importance of bringing this proposal forward from 2011 to 2008.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
direktivet innebär goda nyheter för europeisk industri eftersom det tidigarelägger direktivets startdatum, från 2008 till 2005.
the women's committee believes any new legislation on prostitution must include these rights and avoid stigmatising or marginalising the people concerned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
direktivet innebär goda nyheter för den europeiska industrin eftersom det tidigarelägger direktivets startdatum, från 2008 till 2005.
in order to achieve a compromise, parliament agreed that the administrative board of the european railway agency should have 25 members from 1 may 2004, i.e. a representative from every member state, even though malta and cyprus do not have railway systems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
baldarelli begär att hennes inlägg tidigareläggs därför att hon omedelbart måste avresa till italien .
mr baldarelli has asked if he can bring his speech forward as he has to leave immediately for italy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：