人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tier
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tier 1
wta premier tournaments
最終更新： 2013-04-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
core tier 1
core tier 1 ratio
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
tier 1-kvot
tier 1 ratio
tier 1-kapital
tier 1 capital
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
primärkapitaltillskott (tier 1)
additional tier one capital
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
a) kärnprimärkapital (tier 1)
(a) common equity tier 1 capital;
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tilläggsprimärkapital (additional tier 1)
additional tier 1 capital
att allt tier ställiga uppgifter decentraliseras.
the possibility for such a bottom-up approach would have existed in all transformation countries.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tier 1-underskott på fbn:s nivå
tier 1 shortage at the level of fbn
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Åtgärd c: konvertering tier 2 ==> tier 1
measure c: tier 2 ==> tier 1 conversion
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avdrag från tilläggsposter till primärkapitalet (tier 1)
deductions from additional tier 1 items
från den tidpunkten klassificerades den som tier 1-kärnkapital.
from that moment on, it qualified as core tier 1 capital.
tilläggsposter och tilläggsinstrument till primärkapitalet (additional tier 1)
additional tier 1 items and instruments
prognostiserat resultat och core tier 1-kvot för dexia under omstruktureringsperioden
dexia’s projected results and core tier 1 ratio during the restructuring period
minimikravet för primärkapital (tier 1-kapital) är 6 %.
minimum tier 1 capital is 6%.
avdrag från kärnprimärkapitalposter (common equity tier 1), undantag och alternativ
deductions from common equity tier 1 items, exemptions and alternatives
samtidigt satte dnb också fbn:s minimikvot för tier 1 till […] %.
simultaneously, the dnb also set fbn’s minimum tier 1 ratio at […] %.
nedskrivningen av abn amro n måste tas från tillgängliga reserver, vilket minskar tier 1-kapitalet.
the write-down of abn amro n had to be taken from available reserves thus reducing tier 1 capital.
i tabell 3 nedan återges prognostiserat resultat och core tier 1-kvot för varje år mellan 2009 och 2014 för dexia.
table 3 below shows dexia’s projected results and core tier 1 ratio for each year from 2009 to 2014.
parex banka har inte erhållit och kommer inte att erhålla något tier 2-kapital från staten i samband med eller efter uppdelningen.
no tier 2 capital was or will be provided to parex banka by the state at or after the split.
