検索ワード: tillräcklig kontroll (スウェーデン語 - 英語)

det räcker med att tillsynsmyndigheterna utövar tillräcklig kontroll.
it is enough for oversight authorities to exercise appropriate vigilance.

hade expertnätverken tillräcklig kontroll över hur projektets till-gängligaresurser användes?
noes had significant control on the deployment of the resources made availableforthe project.

det bör dessutom finnas regler som garanterar en tillräcklig kontroll av de viktigaste punkterna i destillationsavtalen.
rules are also needed to ensure that the essential elements of distillation contracts are adequately checked.

dosen kan höjas till 300 mg en gång om dagen hos patienter som inte får tillräcklig kontroll av blodtrycket.
the dose may be increased to 300 mg once a day in patients whose blood pressure is not adequately controlled.

hos patienter som inte erhåller tillräcklig kontroll av blodtrycket, kan dosen ökas till 300 mg en gång om dagen.
in patients whose blood pressure is not adequately controlled, the dose may be increased to 300 mg once daily.

oansvarighet för att känslan finns på vissa håll att det inte kommer att finnas tillräcklig kontroll eller disciplin.
irresponsibility because the feeling exists in some quarters that there will not be sufficient control and discipline.

rasilez hct är avsett för patienter som inte erhåller tillräcklig kontroll av blodtrycket med enbart aliskiren eller hydroklortiazid.
rasilez hct is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled on aliskiren or hydrochlorothiazide used alone.

säker behandling i enlighet med artikel 38, när användning av säkra källor inte säkerställer tillräcklig kontroll, eller
safe treatment in accordance with article 38, where safe sourcing does not ensure sufficient control; or

vidare undrar vi om tillräcklig kontroll kommer att göras av de planerade nya reglerande organen och de planerade externa verkställande organen.
in addition, we wonder whether the new regulatory bodies we are promised and the proposed external executive bodies can be adequately monitored.

därvid kommer vi som europaparlament också att agera när det gäller emu, ty på detta område finns det inte någon tillräcklig kontroll.
in addition, we as a european parliament are going to have to take action in relation to economic and monetary union, for there is a lack of supervision in this area.

eesk vill ha fullständiga garantier för att ovanstående bestämmelser uppväger den föreslagna ändringen av artikel 9 och tryggar tillräcklig kontroll över eric-verksamheten.
the eesc requires full assurance that the above provisions outweigh the proposed amendment to article 9 and ensure enough control over eric activities.

bekräftelse av att produkterna endast används för säkra slutanvändningar i enlighet med artikel 39, när säker behandling inte säkerställer tillräcklig kontroll.
verifying that the products are only used for safe end uses in accordance with article 39 where safe treatment does not ensure sufficient control.

coaprovel används vid behandling av högt blodtryck (essentiell hypertoni), då behandling med enbart irbesartan eller hydroklortiazid ej givit tillräcklig kontroll av blodtrycket.
coaprovel is used in the treatment of high blood pressure (essential hypertension), when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.

det används tillsammans med ett annat diabetesläkemedel (som "kombinationsbehandling") när patienten inte uppnår tillräcklig kontroll av sin diabetes med enbart det andra läkemedlet.
it is used together with another antidiabetes medicine (as ‘ dual therapy’) when the patient ’ s diabetes is insufficiently controlled by this other medicine taken alone.

irbesartan hydrochlorothiazide bms används vid behandling av högt blodtryck (essentiell hypertoni), då behandling med enbart irbesartan eller hydroklortiazid ej givit tillräcklig kontroll av blodtrycket.
irbesartan hydrochlorothiazide bms is used in the treatment of high blood pressure (essential hypertension), when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.

rådet bad särskilt medlemsländerna att genom tillräckliga kontroller säkerställa åtföljandet av eg : s lagstiftning för garantier av hälsoskyddet .
the council also made a point of asking member states to ensure, through a comprehensive programme of checks, that eu legislation to guarantee health protection was being complied with.