検索ワード: tillväxtmöjligheter (スウェーデン語 - 英語)

det finns goda tillväxtmöjligheter.
plenty of possibilities for growth exist.

det vore önskvärt att undersöka nya tillväxtmöjligheter.
it would be desirable to explore new sources of growth.

finanskrisen har sannolikt skadat landets tillväxtmöjligheter.
growth potential is likely to have been damaged by the financial crisis.

finansieringskrav begrÄnsar smÅ och medelstora fÖretags tillvÄxtmÖjligheter
- new financing schemes for smes 1 with its new scheme to facilitate access from smes to venture capital financing, the eib is breaking new ground in close cooperation with national partner financing institutions.

— sektorer som utvecklas och skapar goda tillväxtmöjligheter.
— areas which are expanding and create good growth prospects,

den har bidragit till ökat välstånd och förbättrade tillväxtmöjligheter.
it has helped to increase prosperity and growth opportunities, and to secure vital transport and energy routes.

en livskraftig tillverkningsindustri är viktig för eu:s tillväxtmöjligheter.
the health of manufacturing industry is essential for europe’s ability to grow.

på medellång och lång sikt innebär det tillväxtmöjligheter för alla infrastrukturanvändare.
this offers medium and long-term growth prospects for all users of the infrastructure.

2.3 en fortsatt hög utlandsskuld hämmar således många ekonomiers tillväxtmöjligheter.
2.3 thus the persistence of external debt limits many economies' potential for growth.

global samordning är absolut nödvändigt för att skapa så goda tillväxtmöjligheter som möjligt.
coordination at global level is critical for optimising growth prospects.

dessutom baserades de positiva resultaten på ytterligare tillväxtmöjligheter tack vare maltas anslutning till eu.
furthermore, the positive results were based on additional expected growth opportunities due to the eu accession of malta.

de stora och ihållande överskotten kan innebära uteblivna tillväxtmöjligheter och ökande risker för utlånarna.
the large and persistent surpluses may imply forgone growth opportunities and growing creditor risks.

företagen kommer nu att möta färre hinder på en av världens största marknader med stora tillväxtmöjligheter.
companies will now encounter fewer obstacles in one of the world's largest markets with great opportunities for growth.

e. olagliga penningflöden från utvecklingsländerna undergräver allvarligt deras tillväxtmöjligheter och förmåga att minska fattigdomen.
e. whereas illicit financial flows from developing countries seriously undermine their opportunity for growth and the alleviation of poverty,

den informella ekonomins utbredning är i första hand ett uttryck för staternas ekonomiska oförmåga att reglera marknader med tillväxtmöjligheter.
the mushrooming informal economy is, first and foremost, a reflection of states' lack of economic power to regulate markets capable of expanding.

detta har bidragit till större välstånd, tillväxtmöjligheter och till att garantera livsviktiga transport- och energikorridorer.
this has contributed to more prosperity, growth opportunities, as well as to ensuring vital transport and energy corridors.

de föregående två gällde mer luftfartens frihet och tillväxtmöjligheter men det här betänkandet belyser skuggsidan. det är rätt, tycker jag.
whilst the previous two focused on the freedom and growth potential within aviation, this one highlights the downside, justifiably so, in my opinion.

4.7.4 nätverk och kluster för samarbete kan erbjuda tillväxtmöjligheter för små och medelstora företag, något som kommissionen framhåller.
4.7.4 cooperation networks and clusters could offer the means for smes to grow, as pointed out by the commission.

det är eu:s första makroregionala strategi för att ta itu med miljöproblem, energi- och transportrelaterade frågor, ekonomiska tillväxtmöjligheter och säkerhetsfrågor.
this is the first eu macro-regional strategy, addressing environmental challenges, energy and transport related issues, economic growth potential as well as safety and security issues.

samtidigt har man hela tiden försvagat de ekonomiska tillväxtmöjligheterna.
simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.