プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de behandlade kulturerna bibehålls i ett tillväxtmedium under en tillräckligt lång tid, karakteristisk för varje selekterat lokus och celltyp, för att tillåta i det närmaste optimal fenotypisk expression av inducerade mutationer.
the treated cultures are maintained in growth medium for a sufficient period of time, characteristic of each selected locus and cell type, to allow near-optimal phenotypic expression of induced mutations.
i sin bedömning konstaterar europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) att denna organism (och dess tillväxtmedium) redan bedömts vara säker för konsumenten, användaren och miljön och att detta inte kommer att påverkas av det föreslagna nya användningsområdet.
in its assessment, the european food safety authority (the authority) concludes that the safety of this organism (and its growth medium) for the consumer, the user and the environment have already been established and will not be changed by the proposed new use.