検索ワード: tillverkningsplatsen (スウェーデン語 - 英語)

i samband med distribution (inte på tillverkningsplatsen)
distribution associated (not on site of manufacture)

i samband med processer (lager el. likn. på tillverkningsplatsen)
process associated (stockholding, etc., on site of manufacture)

produkter som används för att täcka underlag vid den ursprungliga tillverkningsplatsen är undantagna.
products used in the coating of substrates at their original point of manufacture are excluded.

Ändringar som rör ändringar i tillverkningsprocessen eller tillverkningsplatsen för den aktiva substansen för ett biologiskt läkemedel.
variations related to modifications in the manufacturing process or sites of the active substance for a biological medicinal product;

för oss är det särskilt viktigt att oljans ursprung anges som den plats där oliverna plockas och inte som tillverkningsplatsen.
in particular, for us it is important to give the origin of the oil as the place where the olives were harvested and not where it was produced.

på tillverkningsplatsen bevara de tekniska data och ritningar som är nödvändiga för att avgöra huruvida produkten överensstämmer med tillämpliga konstruktionsdata.
maintain at the place of manufacture the technical data and drawings necessary to determine whether the product conforms to the applicable design data.

till havs kan vindturbinerna vara större än på land på grund av de logistiska svårigheterna med att på väg transportera mycket stora turbinkomponenter från tillverkningsplatsen till installationsplatserna på land.
at sea, wind turbines can be bigger than on land because of the logistical difficulties of transporting very large turbine components from the place of manufacturing by road to installation sites on land.

ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij har bekräftat, att tillverkningsplatsen är auktoriserad med nummer 324-bveak för farmaceutiska produkter.
the ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij confirmed that the manufacturing site was authorised under number 324-bveak for pharmaceutical products.

om tillverkningen sker utanför gemenskapen och tillverkaren inte är etablerad i gemenskapen ska importören av den berörda explosiva varan kontakta relevant myndighet i den importerande medlemsstaten för att få tilldelat en kod till tillverkningsplatsen.
where the manufacturing site is located outside the community and the manufacturer is not established in the community, the importer of the explosives concerned shall contact a national authority of the member state of import in order for the manufacturing site to be attributed a code.

frankrike, med avseende på rom, såsom denna vara definieras i förordning (eeg) nr 1576/89, artikel 1.4 a framställd av sockerrör som skördats på tillverkningsplatsen såsom anges i artikel 1.3.1 i samma förordning, som har en halt av andra flyktiga ämnen än etyl- och metylalkohol av minst 225 gram per hektoliter ren alkohol och en faktisk alkoholhalt av minst 40 volymprocent.
the french republic, in respect of rum as defined in article 1 (4) (a) of regulation (eec) no 1576/89 and produced from sugar cane harvested in the place of manufacture as set out at article 1 (3) (1) of that regulation, having a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol, and an actual alcoholic strength by volume equal to or exceeding 40 % vol.;