検索ワード: tillverkningsunderlag (スウェーデン語 - 英語)

konstruktions- och tillverkningsunderlag
design and manufacturing schedules

konstruktions- och tillverkningsunderlag enligt bilaga ii punkt 3.
the design and manufacturing schedule referred to in point 3 of annex ii.

- konstruktions- och tillverkningsunderlag enligt bilaga 2 punkt 3.
-the design and manufacturing schedule referred to in annex ii 3.

b) konstruktions- och tillverkningsunderlag enligt bilaga ii punkt 3.
(b) the design and manufacturing schedule referred to in point 3 of annex ii.

ce-mÄrkning, pÅskrifter, anvisningar, konstruktions- och tillverkningsunderlag, begreppsbestÄmningar och symboler
‘ce’ marking, inscriptions, instructions, design and manufacture schedules, definitions and symbols

med de konstruktions- och tillverkningsunderlag som avses i avsnitt 3 i bilaga 2 och för vilka ett granskningsintyg har utfärdats om att de är tillfredsställande, eller
to the design and manufacturing schedule referred to in annex ii section 3, and on which a certificate of adequacy has been drawn up, or

a) med de konstruktions- och tillverkningsunderlag som anges i punkt 3 i bilaga ii och för vilka ett granskningsintyg har utfärdats om att de är tillfredsställande, eller
(a) the design and manufacturing schedule referred to in point 3 of annex ii in respect of which a certificate of adequacy has been drawn up; or

tillverkaren skall vidta alla de åtgärder som behövs för att det i tillverkningsprocessen skall säkerställas att kärlen överensstämmer med typen enligt beskrivningen i eg-typintyget eller med de konstruktions- och tillverkningsunderlag som avses i avsnitt 3 i bilaga 2.
the manufacturer shall take all the necessary measures for the manufacturing process to ensure that the vessels conform to the type described in the ec type-examination certificate or to the design and manufacturing schedule referred to in annex ii section 3.

eg-verifikation är det förfarande genom vilket tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen säkerställer och försäkrar att kärlen som har kontrollerats i enlighet med punkt 3 överensstämmer med typen enligt beskrivningen i eg-typintyget eller med de konstruktions-och tillverkningsunderlag som avses i avsnitt 3 i bilaga 2 och för vilka ett granskningsintyg har utfärdats om att de är tillfredsställande.
ec verification is the procedure whereby a manufacturer or his authorized representative established within the community ensures and declares that the vessels which have been checked in accordance with paragraph 3 are in conformity to the type described in the ec type-examination certificate or with the design and manufacturing schedule referred to in annex ii section 3 having received a certificate of adequacy.