プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tolk på arabiska/plats är bokad.
interpreter in arabic / place is booked.
最終更新： 2012-12-06
使用頻度： 1
品質：
domarna överlägger utan tolk på ett gemensamt språk, som är franska.
the judges deliberate without interpreters in a common language, french.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de kan tolkas på olika sätt.
they can be interpreted in different ways.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
allt tolkas på ett litet märkligt sätt.
this is all being interpreted in a slightly strange manner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag menar att detta kan tolkas på flera sätt .
i believe that this reference is open to numerous interpretations.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vi vill att vårt budskap skall tolkas på detta sätt.
this is precisely how we want our message to be understood.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
i praktiken kan dessa punkter tolkas på följande sätt:
in practical terms, those elements may be interpreted as follows:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas att den signal vi sänder ut härifrån tolkas på rätt sätt .
i hope that the message we are sending out from here will be properly interpreted.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
den måste för tjänsterna av allmänt intresse därför tolkas på ett bindande sätt .
it must therefore be interpreted in a binding way for the purposes of services of public interest.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
detta är en enkel princip, som naturligtvis kan tolkas på många olika sätt.
this principle is simple, but obviously there are many interpretations of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
herr lehne! i ändringsförslaget berörs en fråga som kan tolkas på olika sätt.
mr lehne, this amendment raises a question that could very well be open to different interpretations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
punkt 5.2.4 i uneces föreskrifter nr 101 ska tolkas på följande sätt:
point 5.2.4 of unece regulation no 101 shall be understood as:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
beteckningen "den berörda personen" skall tolkas på samma sätt som i artikel 899.
the term 'the person concerned` shall be interpreted in the same way as in article 899.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2) artikel 1.1 i direktiv 77/187 skall tolkas på följande sätt:
advocate general p. léger delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 12 october 2000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
punkt 3.3.3.1 i bilaga 11 till uneces föreskrifter nr 83 ska tolkas på följande sätt:
section 3.3.3.1 of annex 11 to unece regulation no 83 shall be understood as:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。