検索ワード: tomt i ampullen (スウェーデン語 - 英語)

kontrollera lösningen i ampullen.
check byetta in the cartridge.

kontrollera lösningen i ampullen:
press the cartridge to dissolve the lyophilisate in the solvent check the solution in the cartridge:

varför är det luftbubblor i ampullen?
why are there air bubbles in the cartridge?

du får inte svälja vätskan i ampullen.
do not swallow the liquid in the ampoule.

en liten luftbubbla i ampullen är normalt.
a small air bubble in the cartridge is normal

kassera all överbliven, oanvänd lösning i ampullen.
any unused portion left in the ampoule should be discarded.

för ner nålen i ampullen och dra upp all vätska.
insert the needle in the ampoule of solvent and withdraw the total amount of solvent.

en liten mängd byetta blir alltid kvar i ampullen.
a small amount of byetta will always remain in the cartridge.

varför ser jag partiklar i ampullen efter avslutad injektion?
why do i see particles in the cartridge after i finish my injection?

använd inte vaccinet om innehållet i ampullen ser ut på annat sätt.
do not use if the content appears otherwise.

hela innehållet i ampullen med 1 ml spädningsvätska skall användas för beredningen.
reconstitution required with the entire contents of the 1 ml solvent ampoule

om injektionspennan förvaras med kanylen påsatt kan det bildas luftbubblor i ampullen.
if the pen is stored with a needle attached, air bubbles may form in the cartridge.

koppla loss sprutan från den trubbiga filterkanylen och lämna kvar filterkanylen i ampullen.
leave the blunt filter needle in the vial and disconnect the syringe from the blunt filter needle.

dra försiktigt upp innehållet i ampullen i en steril spruta med en 18 g kanyl.
gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe, mounted with an 18 gauge needle.

vätska i ampuller
solvent in ampoules

om innehållet i ampullen inte får rätt utseende upprepas proceduren tills en jämn blandning erhålles.
if not, repeat the above procedure until contents are mixed.

humalog mix25 cylinderampuller är gjorda så att något annat insulin inte kan blandas in i ampullen.
humalog mix25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.

• kontrollera byetta i ampullen. • lösningen ska vara klar, färglös och fri från partiklar.
• check byetta in the cartridge. • the liquid should be clear, colourless, and free of particles.

jag träffade tom i kväll.
i saw tom tonight.

vad heter tom i efternamn?
what's tom's last name?