検索ワード: torkningsprocess (スウェーデン語 - 英語)

vars torkningsprocess inte överstiger tre timmar,
residence time of the fodder being dehydrated not exceeding three hours,

fråga om torrmjölk eller torrmjölksprodukter, en torkningsprocess,
in the case of dried milk or dried milk products, a drying process;

den kristallina formen erhålls genom en torkningsprocess efteråt.
the crystalline form is obtained by a drying process afterwards.

användningen av polyfosfater skulle kunna påverka denna torkningsprocess.
the use of polyphosphates could influence this drying process.

produkten kan omvandlas till pulver med hjälp av en industriell torkningsprocess.
the resulting product can be transformed into powder by an industrial drying process.

efter avslutad torkningsprocess skall alla skyddsåtgärder ha vidtagits för att förhindra kontaminering av produkten.
after completion of the drying process, every precaution was taken to prevent contamination of the product;

när det gäller mjölkpulver eller mjölkbaserade produkter i pulverform, en andra värmebehandling med en effekt som motsvarar minst den som erhålls genom den första värmebehandlingen och som är tillräcklig för att ge ett negativ resultat på ett fosfatastest, och därefter en torkningsprocess
in the case of milk powder or a dry milk-based product, a second heat treatment having an effect at least equivalent to that achieved by the first heat treatment, so as to produce a negative reaction to the phosphatase test, followed by a drying process

när det gäller mjölkpulver eller mjölkbaserade produkter i pulverform, en andra värmebehandling med en effekt som motsvarar minst den som erhålls genom den första värmebehandlingen och som är tillräcklig för att ge ett negativt resultat på ett fosfatastest, och därefter en torkningsprocess,
for dried milk or dried milk-based products, a second heat treatment with a heating effect at least equal to that achieved by the initial heat treatment and which would be sufficient to produce a negative reaction to a phosphatase test, followed by a drying process; or

ii) om det gäller mjölkpulver eller mjölkpulverprodukter, ytterligare en värmebehandling med minst den effekt som uppnåtts i den första värmebehandlingen och som är tillräcklig för att medföra ett negativt utfall vid ett fosfatprov, följd av en torkningsprocess, eller
(ii) in the case of milk powder or a dry milk-based product, a second heat treatment having an effect at least equivalent to that achieved by the first heat treatment, so as to produce a negative reaction to the phosphatase test, followed by a drying process; or

- när det gäller mjölkpulver eller mjölkbaserade produkter i pulverform, en andra värmebehandling med en effekt som motsvarar minst den som erhålls genom den första värmebehandlingen och som är tillräcklig för att ge ett negativt resultat på ett fosfatastest, och därefter en torkningsprocess, eller
- for dried milk or dried milk-based products, a second heat treatment with a heating effect at least equal to that achieved by the initial heat treatment and which would be sufficient to produce a negative reaction to a phosphatase test, followed by a drying process; or

de slovenska myndigheterna har lämnat en tabell över investeringar till kommissionen. tabellen omfattar åtgärder såsom modernisering av resultatenheten för plywood, införlivandet av en datorkontrollerad torkningsprocess, modernisering av produktionen inom resultatenheten för nya produkter, översyn av energisystemet och införlivandet av ett nytt it-system.
the slovenian authorities have provided the commission with a table of investments, which comprise measures such as modernising the plywood profit centre, introducing a computer-controlled drying process, modernising production at the new product range profit centre, overhauling the energy system and introducing a new information system.