検索ワード: träff och radering av en registrering (スウェーデン語 - 英語)

träff och radering av en registrering
hit and deletion of an alert

träff på och radering av en registrering
hit and deletion of an alert

införande av en registrering
entering an alert,

rättelse och radering av personuppgifter
correction and deletion of personal data

införande av en registrering om alias
entering an alias,

verkställande av åtgärder på grundval av en registrering
execution of action based on an alert

den registrerades rätt till rättelse och radering av uppgifter
data subject’s right to correctionand deletion of data

meddelar automatiskt alla medlemsstater raderingen av en registrering.
automatically communicates the deletion of an alert to all member states.

sirenekontorens åtgärder vid mottagande av en registrering om gripande
action by sirene bureaux upon receipt of an alert for arrest

raderingen av en registrering ska utföras av den registrerande myndigheten.
the deletion of an alert shall be undertaken only by the authority, which issued the alert.

raderingen av en registrering skall utföras av den registrerande myndigheten.
the deletion of an alert shall be undertaken only by the authority, which issued the alert.

2. ändring skapande, uppdatering eller ogiltigförklaring av en registrering,
‘modification’ means the creation, update or invalidation of a record;

Åtgärd från sirenekontorets sida vid mottagande av en registrering enligt artikel 95.
action by sirene bureau upon receipt of an article 95 alert,

kemikaliemyndigheten ska dock inte ta ut avgift för följande uppdateringar av en registrering:
however, the agency shall not levy a fee for the following updates of a registration:

enligt schengenkonventionen är det nationell lag som är tillämplig när en person ansöker om radering av en registrering som avser honom eller henne.
according to the schengen convention, national law is applicable when a person seeks the deletion of an alert concerning him or her.

en förklaring om delning av en registrering enligt artikel 48a i förordningen skall innehålla
a declaration of the division of a registration pursuant to article 48a of the regulation shall contain:

information till tredje part efter rättelse, spärrning och radering av personuppgifter som rör enskilda ärenden
information to third parties following correction, blocking or deletion of case-related personal data

det behövs bättre förtydliganden när det gäller domstolsprövning, lagenlig behandling av uppgifter och radering av uppgifter.
we need to have more clarification concerning redress, lawful data processing and deletion of data.

det har fast­ställts förfaranden och villkor för överföringen och kontrollen av datauppgifterna, liksom för korrigering och radering av dessa.
procedures and conditions are laid down in re­spect of the communication and checking of data as well as correction and deletion.

kommissionen ska genom tekniska hjälpmedel säkerställa blockering och radering av personuppgifter samt inhämtning av dem, i enlighet med punkt 3.
the commission shall ensure by technical means the blocking and deletion of personal data and their retrieval in accordance with paragraph 3.