検索ワード: transaminas (スウェーデン語 - 英語)

transaminas
transaminase

förhöjt transaminas
transaminase increased

transaminas - stegring
skin and subcutaneous tissue disorders

portaventrombos förhöjt transaminas
portal vein thrombosis increase in transaminase

l-lysin-6-transaminas
lysine 6 aminotransferase

glutaminsyra-pyrodruvsyra-transaminas (gpt).
glut pyruvic trans (gpt).

hepatotoxicitet (vanligen beskrivet som ökad transaminas)
hepatotoxicity (mostly described as transaminase increased)

ingen känd frekvens: hepatotoxicitet (vanligen beskrivet som ökad transaminas)
frequency not known: hepatotoxicity (mostly described as transaminase increased)

patienter ska övervakas för tecken och symtom på hepatit som stegring av transaminas och totalbilirubin.
patients should be monitored for signs and symptoms of hepatitis such as transaminase and total bilirubin elevations.

patienter ska kontrolleras för tecken och symtom på hepatit så som stegring av transaminas och totalbilirubin.
patients should be monitored for signs and symptoms of hepatitis such as transaminase and total bilirubin elevations.

förändringar i vissa blodprover (förhöjt transaminas; förhöjt laktatdehydrogenas i blodet),
changes in some blood tests (increase in transaminase; blood lactate dehydrogenase increased);

, glutaminsyra-oxalättiksyra-transaminas [5] numera kant som serum aspartate aminotransferase.
, serum glutamic oxaloacetic transaminase [5] now known as serum aspartate aminotransferase.

detta kan ske genom hämning av synaptosomalt upptag av gaba och/eller hämning av gaba-transaminas.
this could occur by inhibition of synaptosomal uptake of gaba and/or inhibition of gaba transaminase.

koncentrationer av transaminas eller alkaliskt fosfatas kan tillfälligt stiga eller kolestatisk ikterus kan inträffa, i synnerhet hos patienter med tidigare leverskada.
the transaminase or alkaline phosphatase concentrations may temporarily increase or cholestatic icterus might occur, especially in patients with previous liver damage.

färska (dvs. inom de senaste 6 månaderna) transaminas- och bilirubinvärden ska finnas tillgängliga innan behandling med gilenya påbörjas.
recent (i.e. within last 6 months) transaminase and bilirubin levels should be available before initiation of treatment with gilenya.

biverkningar som uppträdde med en ökad incidens på ≥5 % under den supraterapeutiska dosperioden jämfört med den terapeutiska dosperioden var huvudvärk, generaliserat hudutslag och förhöjt transaminas.
adverse events that occurred at an increased incidence of ≥5% in the supratherapeutic dose period compared with the therapeutic dose period were headache, generalised rash, and increased transaminase.

hepatiska händelser vid användning efter godkännande för försäljning har huvudsakligen rapporterats hos patienter med predisponerade faktorer, t.ex. anamnes med förhöjningar av transaminas, före start av behandling med kineret.
hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g. history of transaminase elevations before start of kineret treatment.

i fas iii dosoptimeringsstudierna, rapporterades transaminas - eller bilirubinförhöjningar av grad 3 eller 4 hos ≤ 1% av patienterna med kronisk fas kml med en liknande låg incidens i de fyra behandlingsgrupperna.
in the phase iii dose optimisation studies, grade 3 or 4 elevations of transaminases or bilirubin were reported in ≤ 1% of patients with chronic phase cml with similar low

utöver de laboratorietester som normalt krävs för monitorering av patienter med multipel skleros, rekommenderas fullständig blodstatus och differentialräkning av vita blodkroppar, trombocyträkning och blodkemi, inklusive leverfunktionstester (t.ex. aspartataminotransferas serumglutaminsyra- oxalättiksyra-transaminas (sgot), alaninaminotransferas serumglutaminsyra-pyrodruvsyra- transaminas (sgpt) och gamma-glutamyltransferas) före påbörjande av och med regelbundna intervall efter insättandet av behandling med extavia, och därefter periodiskt i frånvaro av kliniska symtom.
in addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e.g. aspartate aminotransferase serum glutamic-oxaloacetic transaminase (sgot), alanine aminotransferase serum glutamate pyruvate transaminase (sgpt) and gamma glutamyltransferase), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of extavia therapy, and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms.