検索ワード: transitavtalet (スウェーデン語 - 英語)

transitavtalet
transit agreement

det betyder att transitavtalet utgör primärrätt.
in other words, the transit agreement is primary law.

22)transitavtalet har undertecknats av kandidatländerna och
(b)the eu has no influence overinternational prices

den österrikiska befolkningen förband stora förhoppningar med det här transitavtalet.
the people of austria attached great hopes to this agreement. hopes of an end to ecological destruction.

vi har också fått läsa om transitavtalet om gasleveranserna mellan ukraina och ryssland.
we have also had headlines on the transit agreement between ukraine and russia concerning gas supplies.

transportavtalet med slovenien, före detta jugoslaviska republiken makedonien och transitavtalet från 1992 med schweiz,
transport agreements with slovenia and the former yugoslav republic of macedonia and the transit agreement of 1992 with switzerland;

då syftar jag naturligtvis å ena sidan på transitavtalet med schweiz och å andra sidan även alpkonventionen.
i am referring on the one hand to the transit agreement with switzerland, but on the other hand to the alpine convention.

de förestående förhandlingarna i samband med att transitavtalet med Österrike löper ut skulle erbjuda ett bra tillfälle för detta .
the forthcoming negotiations regarding the expiry of the transit agreement with austria will provide a good opportunity in this respect.

målet att varaktigt och hållbart minska skadliga ämnen, vilket formulerats i transitavtalet , har hittills inte uppnåtts.
the objective, as formulated in the transit agreement, of a long-term and sustainable reduction in pollutants has not, as yet, been achieved.

i transitavtalet står det att de lastbilar som kör genom schweiz också måste stå för de externa kostnaderna och då särskilt för miljökostnaderna .
it says in the transit agreement that lorries passing through switzerland must be charged the external costs, in particular the environmental costs.

jag vill ge er tre skäl till detta. för det första: transitavtalet var en del av ett löfte från unionen gentemot Österrike.
first, the transit agreement was part of a union promise to austria.

herr ordförande, mina damer och herrar! transitavtalet mellan Österrike och eu var en central förutsättning för att mitt land skulle gå med i eu .
mr president, ladies and gentlemen, for my country the transit agreement between austria and the eu was a central prerequisite for entry into the eu.

förordning (eeg) nr 3637/92 och av det administrativa arrangemanget av den 23 december 1992 om införande av miljöpoängsystemet enligt transitavtalet.
arrangement, signed on 23 december 1992, setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the ecopoints system referred to in the transit agreement, is maintained.

det var den under åren 1992-1994 vid förhandlingen om transitavtalet , och vi gjorde rentav då vårt samtycke till ett medlemskap i gemenskapen anhängigt av en bra och framtidsorienterad lösning av detta problem .
it was important when what was known as the transit agreement was being negotiated between 1992 and 1994, a time when we even made our consent to membership of the community conditional upon the finding of a sound and forward-looking solution to this problem.

en av åtgärderna i handlingsplanen är att förhandla om ett transitavtal med turkiet .
one of the measures under the action plan is to negotiate a transit agreement with turkey.