検索ワード: transiteringssystemet (スウェーデン語 - 英語)

transiteringssystemet (utveckling)
transit system (development)

det nya datoriserade transiteringssystemet
new computerised transit system

det datoriserade transiteringssystemet (cts).
the computerised transit system (cts);

begränsat tillträde till transiteringssystemet
restricted admission to the transit system

ncts: det nya datoriserade transiteringssystemet
taric: online customs tariff database

tillÄggskoder fÖr det datoriserade transiteringssystemet
additional codes for the computerised transit system

det nya datoriserade transiteringssystemet (ncts).
the new computerised transit system (ncts),

förvarningssystemet förbättras och transiteringssystemet datoriseras.
improvement in the early warning system and computerisation of the transit regime:

Ämne: straffpåföljder för brott mot transiteringssystemet
subject: criminal prosecution of violations of the transit procedure

fördelarna med datoriseringen av transiteringssystemet är många:
computerisation should result in a number of gains:

skulle ni stödja en utvidgning av transiteringssystemet till:
would you be in favour of extending the transit guarantee system to:

fullborda genomförandet av det nya datoriserad transiteringssystemet (ncts)
completing the implementation of the new computerised transit system (ncts)

det gemensamma transiteringssystemet är nära besläktat med gemenskapens transiteringssystem.
the common transit system is a close relative of the community transit system.

i rapporten föreslås också åtgärder för att förbättra transiteringssystemet.
it also proposes measures designed to improve the functioning of the transit system.

detta innebär inte att transiteringssystemet plötsligt blivit "rent".
this is not to say that the transit system is suddenly "clean".

europaparlamentet berömmer det framgångsrika införandet av det nya datoriserade transiteringssystemet.
the european parliament applauds the successful introduction of the new computerised transit system.

sammanfattningsvis drar förbundet två grundläggande slutsatser av missförhållandena inom transiteringssystemet:
to summarize, the sorry state of affairs in the transit system leads the association to draw two fundamental conclusions:

det nya datoriserade transiteringssystemet (nsti) lanserades i maj 2000 (25)
the new computerised transit system (ncts) was launched in may 2000 and will be extended gradually, both geographically and functionally, to all the member states and to the countries which are contracting parties to the common transit convention of 20 may 1987 (25).

det nya datoriserade transiteringssystemet (ncts - new computerised transit system).
the new computerised transit system (ncts/nsti);

införa det nya datoriserade transiteringssystemet (ncts) för gemenskapen samt gemensamma transiteringsförfaranden.
introduce the ncts for community and common transit procedures.