検索ワード: transition (スウェーデン語 - 英語)

transition
transition mutation

transition elements
transition elements

sleep-wake transition disorders
sleep wake transition disorders

första pris: transition network (storbritannien)
1st prize: transition network (uk)

(2) källa: transition report ebrd (1?
(2) source: transition report ebrd (1?

källa: bloggen "german energy transition" (2014).
source: blog "german energy transition" (2014)

genomgångsnivå (transition level) lägsta tillgängliga flygnivå ovanför genomgångshöjden.
‘transition level’ means the lowest flight level available for use above the transition altitude;

det är också viktigt att man stärker det som brukar kallas "transition mobility", dvs.
it is also important to strengthen transition mobility – i.e., easing the transition to a new and good-quality job when people are made redundant.

the transition period opening toward eu goods from 2008 onwards may be extended beyond 10 years to address acp regional development needs.
the transition period opening toward eu goods from 2008 onwards may be extended beyond 10 years to address acp regional development needs.

det pågår för närvarande en aktiv internationell debatt om detta s.k. transition gap, som kommissionen också skall vara en aktiv deltagare i.
at present, a lively international debate, in which the commission is also to be an active participant, is taking place about this so-called transition gap.

databasen "european transition compendium" och andra förslag från eu-dokument från senare tid måste förverkligas utan dröjsmål.
the european transition compendium and other suggestions from recent eu documents have to be operationalised without delay.

astm d3418–83 test method for transition temperatures polymers by thermal analysis (provningsmetod för bestämning av polymerers övergångstemperaturer genom värmeanalys)
astm d3418-83 test method for transition temperatures polymers by thermal analysis;

databasen "european transition compendium" och andra förslag från eu-dokument från senare tid måste förverkligas utan dröjsmål."
the european transition compendium and other suggestions from recent eu documents have to be operationalized without delay.

en delegation av medlemmar i ten-sektionen och observationsgruppen för hållbar utveckling kommer mellan juni och september att besöka några av transition networks gemenskapsprojekt på gräsrotsnivå i olika eu-medlemsstater.
a delegation of ten and sdo members will visit, in the time period from june to september, some of the grassroots community projects of the transition network in different member states of the eu.

genomgångshöjd (transition altitude) höjd över havet på eller under vilken ett luftfartygs läge i vertikalled (flyghöjd) kontrolleras i förhållande till höjd över havet.
‘transition altitude’ means the altitude at or below which the vertical position of an aircraft is controlled by reference to altitudes;

ministrarna diskuterade olika sätt att till fullo utnyttja de rika erfarenheter och den expertis som eu:s medlemsstater själva har när det gäller övergångsprocessen, bl.a. genom ett mer omfattande bruk av databasen european transition compendium.
ministers discussed ways to take full advantage of the rich transition experience and expertise eu member states have themselves, including through a broader use of the european transition compendium online database.

\<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"transition speed\"\>hastighet\</link\>
\<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"transition speed\"\>transition speed\</link\>