プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
läkemedel som hämmar immunsystemet, som används för att förhindra transplantationsavstötning
immunosuppressants, used to prevent transplant rejection
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
profylax mot transplantationsavstötning hos vuxna mottagare av njur- eller levertransplantat.
prophylaxis of transplant rejection in adult kidney or liver allograft recipients.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
särskild försiktighet krävs när lisonorm tas tillsammans med följande läkemedel: • diuretika (används för att minska vätskeansamling i kroppen) • andra läkemedel som används för att sänka blodtrycket (antihypertensiva läkemedel) • icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid), som t. ex. acetylsalicylsyra (som används för att behandla ledinflammation, muskelvärk, huvudvärk, inflammation, feber) • litium, antipsykotika, som används för att behandla psykiska störningar • insulin och orala diabetesläkemedel • läkemedel som stimulerar den del av nervsystemet som inte är viljestyrt (sympatomimetika), som t. ex. efedrin (adrenalin), fenylefrin, xylometazolin och salbutamol, vilka används för att behandla nästäppa, hosta, förkylning och astma • läkemedel som hämmar immunsystemet, som används för att förhindra transplantationsavstötning • allupurinol, som används för att behandla gikt • narkotika, morfin och liknande läkemedel som används för att behandla svår smärta • läkemedel mot cancer • antacida, som används för att behandla sur mage • bedövningsmedel (anestetika), som används vid kirurgi och vissa tandbehandlingar.
special caution is necessary when lisonorm is taken together with the following medicines: • diuretics (used to reduce fluid retention) • other medicines used to lower blood pressure (antihypertensives) • non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) such as acetylsalicylic acid (used to treat for arthritis, muscle pains, headache, inflammation, fever) • lithium, antipsychotics, used to treat mental disorders • insulin and oral antidiabetics • autonomous nervous system stimulants (sympathomimetics), such as ephedrine, phenylephrine, xylometazoline and salbutamol, used to treat congestion, cough, cold and asthma. • immunosuppressants, used to prevent transplant rejection • allupurinol, used to treat gout • narcotics, morphine and related drugs used to treat severe pain • anticancer drugs • antacids, used to treat stomach acidity • anaesthetics, used in surgery or some dental procedures.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: