検索ワード: trumfa (スウェーデン語 - 英語)

det är ingen mening med att här på tivolimaner vilja trumfa igenom gamla gemen skapsbestämmelser.
in conclusion, it makes no sense for us to push through old claims of entitlement here, as though this were some kind of fair.

låt mig som sammanfattning än en gång understryka att det för kommissionen inte handlar om att trumfa igenom agendan så att säga för dess egen skull.
to sum up, let me stress once more that the commission is not in the business of pushing through the agenda for its own sake, as it were.

jag vill uttryckligen tillfoga att europaparlamentets ståndpunkt också för mig som rådsordförande alltid helt och hållet var en värdefull trumf på hand vid sökandet efter lösningar vid förhandlingarna .
in particular, i would add that, as president-in-office of the council, the position of the european parliament was always a very useful trump card when seeking solutions during the negotiations.