検索ワード: tryckutjämning (スウェーデン語 - 英語)

tryckutjämning
pressure equalizing

yttre tryckutjämning
external equalizer

faror vid tryckutjämning
hazards arising from pressure compensation operations

dynamisk tryckutjämning, eller
dynamic compensation for pressure; or

termostatisk expansionsventil med tryckutjämning
sensitive head thermostatic expansion valve

flödesbegränsningsventilen ska vara försedd med en förbikoppling som medger tryckutjämning.
the excess flow valve shall be designed with a bypass to allow for equalization of pressures.

flödesbegränsningsventilen ska vara konstruerad med en förbikoppling för att tillåta tryckutjämning.
the excess flow valve shall be designed with a bypass to allow for equalisation of pressures.

flödesbegränsningsventilen skall vara konstruerad med en förbikoppling för att tillåta tryckutjämning.
the excess flow valve shall be designed with a bypass to allow for equalization of pressures.

säkerhetsinneslutningen bör vara utrustad med ventilationssystem med filter som möjliggör säker tryckutjämning i reaktorhöljet om en olycka inträffar.
containment filtered venting systems to allow safe depressurizing of the reactor containment in case of an accident, should be in place.

tryckutjämning i utrustning och säkerhetssystem ska genom dessas utformning eller med hjälp av inbyggda mät-, kontroll- och regleranordningar inte kunna orsaka tryckvågor eller kompressioner som kan leda till antändning.
equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions which may cause ignition.

faror vid tryckutjämning tryckutjämning i utrustning och säkerhetssystem skall genom dessas utformning eller med hjälp av inbyggda mät-, kontroll- och regleranordningar inte kunna orsaka tryckvågor eller kompressioner som kan leda till antändning.
hazards arising from pressure compensation operations equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions which may cause ignition.

tryckutjämnings-anordningar
pressure relief devices