検索ワード: trygghetsskapande (スウェーデン語 - 英語)

det är viktigt att dessa exempel på brottspreventivt och trygghetsskapande arbete kan spridas inom eu och särskilt regioner och kommuner emellan.
it is important that these examples of crime prevention and safety-enhancing measures can spread throughout the eu, particularly between regions and municipalities.

tanken med att främja trygghetsskapande åtgärder och preventiva åtgärder är att i största möjliga utsträckning hindra att behovet ökar i framtiden.
the promotion of preventive measures should help to mitigate the rise in demand as far as possible.

1.2 den danska av flexicuritymodellen, som bygger på tanken att en rörlig arbetsmarknad skapas genom sociala trygghetsskapande komponenter och en aktiv arbetsmarknads- och utbildningspolitik, bidrar av allt att döma till landets konkurrenskraft.
1.2 danish-style flexicurity, the hallmarks of which are a mobile labour market, achieved through elements of social security and an active labour-market and training policy, does, it would appear, help make the country more competitive.

1.2 den danska versionen av flexicurity, som bygger på tanken att en rörlig arbetsmarknad skapas genom sociala trygghetsskapande komponenter och en aktiv arbetsmarknads- och utbildningspolitik, bidrar av allt att döma till landets konkurrenskraft.
1.2 danish-style flexicurity, the hallmarks of which are a mobile labour market, achieved through elements of social security and an active labour-market and training policy, does, it would appear, help make the country more competitive.