検索ワード: tullkredit (スウェーデン語 - 英語)

tullkredit
deps

tullkredit som beviljas före export
depb on pre-export basis

— tullkredit som beviljas före export
— depb on pre-export basis — depb on post-export basis.

tullkredit som beviljas efter export
depb on post-export basis

a) tullkredit som beviljas före export
(a) depb on pre-export basis

b) tullkredit som beviljas efter export
(b) depb on post-export basis

slutsatser om systemet med tullkredit efter export
conclusions on depb on post-export basis

praktiskt genomförande av systemet med tullkredit efter export
practical implementation of depb on post-export basis

3.2.2 tullkreditsystemet - tullkredit som beviljas före export
3.2.2. duty entitlement passbook (depb) scheme - pre-export basis

c) praktiskt genomförande av systemet med tullkredit efter export
(c) practical implementation of depb on post-export basis

företagen utnyttjade av det skälet systemet med tullkredit efter export.
the companies made use of the ‘duty entitlement passbook scheme’ (‘depb’) on post-export basis for that reason.

beräkning av subventionens storlek när det gäller systemet med tullkredit efter export
calculation of the subsidy amount for depb post-export basis

det konstaterades att inget företag utnyttjade förmånerna enligt systemet med tullkredit före export.
it was established that none of the companies enjoyed any benefit under depb on a pre-export basis.

e) beräkning av subventionens storlek i fråga om systemet med tullkredit efter export
(e) calculation of the subsidy amount for the depb post-export basis

indiens myndigheter hävdade att systemet med tullkredit som beviljas före export avskaffades den 1 april 2000.
the goi states that the debp on pre-export basis was abolished on 1 april 2000.

slutsats beträffande systemet med tullfereiiit som beviljas före export ii) tullkredit som beviljas efter export
conclusion on depb pre-export basis

systemet med tullkredit efter export uppfyller följaktligen inte kriterierna i bilagorna i–iii till grundförordningen.
hence, the depb on post-export basis does not fulfil the criteria of annexes i to iii of the basic regulation.

enligt den principen skulle tullavgifterna på textilprodukter ge kinesiska exportörföretag en tullkredit som skulle bli avdragsgill för deras köp i eu .
under this principle, the customs duty payable on the textiles would provide the chinese exporter with a customs credit that would be deductible on his purchases in europe.

indiens myndigheter anförde att systemet med tullkredit före export avskaffades den 1 april 2000 och att systemet därför inte var relevant för undersökningsperioden.
the goi stressed that the depb on pre-export basis was abolished on 1 april 2000 and therefore the scheme is not relevant for the ip.

krediterna enligt systemet med tullkredit efter export anses vara ett finansiellt bidrag eftersom de utgör ett icke-återbetalningspliktigt tillskott.
the depb credits are considered to be a financial contribution because they are a grant.