プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tusen tack
thanks a million darling
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tusen tack.
thank you very much.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tusen tack!
you have my sincere thanks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tusen tack för detta .
many thanks for this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tusen tack för detta !
many thanks for that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tusen tack för din vänlighet.
a thousand thanks for your kindness.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tusen tack, ärade kommissionsledamot.
thank you very much, mr commissioner.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tusen tack och gratulerar till resultatet av folkomröstningen!
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
( livliga applåder) tack kära kolleger! tusen tack.
( loud applause) ladies and gentlemen, thank you, from the bottom of my heart.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tusen tack herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i thank you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill tacka svenska ordförandeskapet för att ha utformat stockholmsprogrammet så att det omfattar åtgärder för att stärka kvinnor och bekämpa våld mot kvinnor.
i would like to thank the swedish presidency for having included empowerment and combating violence against women in the stockholm programme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
( de) herr talman, fru kommissionär! tusen tack, herr glante för det arbete ni har lagt ner på att skriva betänkandet i denna form , och tack för era redogörelser .
( de) mr president, commissioner, thank you also, mr glante, for your efforts at producing this report in this form, and thank you for what you have said.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：