検索ワード: tvillingmontage (スウェーデン語 - 英語)

om däcket har belastningsindex för både enkelmontage och tvillingmontage ska referenslasten för enkelmontage tas som utgångspunkt för provningslasterna.
where the tyre has load-capacity indices for both single and twinned utilization, the reference load for single utilization shall be taken as the basis for the test loads.

för däck med en däckbredd som överstiger 305 mm, som är avsedda för tvillingmontage, skall de nominella värdena dock inte överskridas med mer än:
however, for tyres with a section width exceeding 305 mm, intended for fitting in dual (twin) formation, the nominal value or values shall not be exceeded by more than:

för däck med en däckbredd som är större än 305 mm, som är avsedda för tvillingmontage, får dock inte de nominella värdena överskridas med mer än 2 % för radialdäck med ett profilförhållande på mer än 60 eller 4 % för diagonaldäck.
however, for tyres with nominal section width exceeding 305 mm intended for dual mounting (twinning), the value determined pursuant to paragraph 6.1.1 above shall not be exceeded by more than 2 per cent for radial-ply tyres with nominal aspect ratio higher than 60, or 4 per cent for diagonal (bias-ply) tyres.