検索ワード: tvinningen (スウェーデン語 - 英語)

dubbeltråd som fel från tvinningen
twisting double

för dubbeltvinnade glödtrådar ska ytterändarna av den sekundära tvinningen beaktas.
in the case of coiled-coil filaments the apices of the secondary turns shall be taken into account.

de yttersta tvinningarna definieras som den första och den sista ljusavgivande tvinningen som huvudsakligen är i korrekt spiralvinkel.
the end turns of the filaments are defined as being the first luminous turn and the last luminous turn that are at substantially the correct helix angle.

de yttersta tvinningarna av glödtråden definieras som den första och den sista ljusavgivande tvinningen som huvudsakligen är i korrekt spiralvinkel.
the end turns of the filament are defined as being the first luminous turn and the last luminous turn that are at substantially the correct helix angle.

glödtrådens ändar definieras av skärningspunkterna för respektive yttersidor av den första och den sista ljusavgivande tvinningen mot ett plan parallellt med och beläget på 31,75 mm avstånd från referensplanet.
the ends of the filament are defined by the intersections of the outside of the first and of the last light emitting turn, respectively, with the plane parallel to and 31,75 mm from the reference plane.

positionerna för glödtrådens första och sista tvinningar definieras av skärningspunkterna mellan respektive yttersidor på den första och den sista ljusavgivande tvinningen och ett plan parallellt med och beläget på avståndet 26 mm från referensplanet.
the positions of the first and the last turn of the filament are defined by the intersections of the outside of the first and the outside of the last light-emitting turn, respectively, with the plane parallel to and 26 mm distant from the reference plane.

maskiner för spinning; maskiner för tvinning, snodd, spolning, rullning eller haspling
textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines