検索ワード: underhållsjournal (スウェーデン語 - 英語)

underhållsjournal
maintenance file

underhÅll: underhÅllsjournal
maintenance: maintenance file

se underhållsjournal i tsd konventionell rullande materiel.
see maintenance file, which is specified in the conventional rail rolling stock tsis.

när det finns en underhållsjournal till arbetsutrustningen, ska denna hållas aktuell.
if any machine has a maintenance log, it must be kept up to date.

när det finns en underhållsjournal till arbetsutrustningen, skall denna hållas aktuell.
if any machine has a maintenance log, it must be kept up to date.

se underhållsjournal i avsnitt 4.2.8 i tsd konventionell rullande materiel.
see maintenance file, which is specified in chapter 4.2.8 of the conventional rail rolling stock tsi.

i punkt 4.2.8 ”underhÅll: underhÅllsjournal” ska femte stycket utgå.
in clause 4.2.8 ‘maintenance: maintenance file’, the fifth paragraph is deleted.

underhållsjournal (avsnitt 4.2.8): delsystemet drift och trafikledning och tsd buller
electrical protection (section 4.2.7.3): no interfaces identified maintenance maintenance file (section 4.2.8):traffic operation and management subsystem and noise tsi

dessa gränsvärden ska betraktas som konstruktionsvärden och ska anges som driftgränsvärden i den underhållsjournal som beskrivs i avsnitt 4.5.
these limit values shall be taken as design values and shall be stated as in-service limit values in the maintenance file described in section 4.5.

för varje fordon som provas ska det finnas en underhållsjournal som visar att fordonet har undergått underhåll och service i enlighet med tillverkarens rekommendationer.
each vehicle tested shall have a maintenance record to show that the vehicle has been properly maintained and serviced in accordance with the manufacturer's recommendations.

i punkt 4.2.8.1.2 ”hantering av underhållsjournalen” ska första strecksatsen utgå.
in clause 4.2.8.1.2 ‘management of the maintenance file’, the first indent is deleted.