検索ワード: underhållstekniker (スウェーデン語 - 英語)

underhållstekniker
maintenance man

en underhållstekniker testade förseglingen genom att hålla ett tänt stearinljus utanpå reparationsstället.
a maintenance man tested the seal by holding a lighted candle to the outside of the repair.

det ingår i de flesta arbetstagares dagliga uppgifter och utförs inte bara av underhållstekniker.
it is included in the everyday duties of most workers, not just maintenance technicians and engineers.

underhåll förekommer inom alla sektorer och utförs av nästan alla yrkesgrupper – inte enbart av underhållstekniker och underhållsingenjörer.
considering the wide range of hazards and risks associated with maintenance, it may be necessary to include it in the comprehensive management system of the company.

den franska fackföreningen? cgt ascenseurs? har påpekat att den länge har klandrat den långvariga underbemanningen av underhållstekniker som har i uppdrag att sköta två till tre gånger fler maskiner än för 20 år sedan.
the french lift trade union stated that, for some time, it has condemned chronic staff shortages within service departments, whose technicians are responsible for maintaining two or three times as many appliances as 20 years ago.

det förslag vi diskuterar syftar till att samla in information från piloter , passagerare, underhållstekniker eller andra och, om det finns risk att misstänka att de internationella standarderna inte följs, överlämna de berörda planen för kontroll och i förekommande fall se till att felen åtgärdas.
the proposal before us aims to collate information from pilots, passengers, maintenance engineers and others and, where there is reason to suspect non-compliance with international safety standards, to carry out checks on the aircraft involved and, where necessary, impose corrective measures.

underhållsteknik
planned maintenance