検索ワード: undernumren (スウェーデン語 - 英語)

undernumren
the following subheadings:

med undantag av undernumren
with the exception of subheading

- ett av undernumren i den kombinerade nomenklaturen,
- one of the subheadings of the combined nomenclature,

organiska kemikalier utom undernumren 29054300 och 290544
organic chemicals, excluding subheadings 29054300 and 290544

ett av undernumren i den kombinerade nomenklaturen, eller
- one of the subheadings of the combined nomenclature,

undernumren i denna spalt motsvarar numren i kombinerade nomenklaturen.
the subheadings in this column correspond to those in the combined nomenclature.

andra slag, inbegripet blandningar som inte omfattas av de föregående undernumren
other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings

i detta fall skall totalsumman av undernumren föras in under huvudrubriken.
in this case the aggregate of the subheadings is entered into the parent heading.

anmärkning 3 till kapitel 29 ska inte tillämpas för undernumren i detta kapitel.
note 3 to chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.

vid klassificering av ferrolegeringar enligt undernumren till nr 7202 skall följande regel iakttas:
for the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 7202, the following rule should be observed:

med brixtal i undernumren under nr 2009 förstås det tal som konstateras refraktometriskt vid 20 °c.
the expression ‘brix value’, mentioned in the subheadings of heading 2009, corresponds to the figure indicated by a refractometer at a temperature of 20 °c.

under löpnummer 09.0103 skall taric-undernumren i tredje kolumnen ändras på följande sätt:
for order number 09.0103, the taric codes in the third column are amended as follows:

följande varor kan klassificeras enligt de relevanta undernumren för utsäde, under förutsättning att de uppfyller villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser:
the goods listed below shall be classified in the appropriate headings for seed or for sowing, provided that the goods comply with the relevant community provisions:

följande varor kan klassificeras enligt de relevanta undernumren för utsäde, under förutsättning att de uppfyller villkoren i europeiska unionens särskilda bestämmelser:
the goods listed below shall be classified in the appropriate headings for seed or for sowing, provided that the goods comply with the relevant provisions of the european union:

i kn återges numren och undernumren i hs med sex siffror, medan det genom den sjunde och åttonde siffran skapas ytterligare undernummer som är specifika för systemet.
the cn reproduces the headings and subheadings of the hs to six digits, with only the seventh and eighth figures creating further subheadings which are specific to it.

a) skall i ruta 12 i ansökan om förutfastställelselicens och i licensen själv anges endast att produkterna omfattas av undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i kombinerade nomenklaturen,
(a)section 12 of the application for the advance-fixing certificate and the certificate itself shall indicate only that the products fall within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature;

proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer, utom produkter enligt 3501 och enligt undernumren 35051010, 35051090 och 350520
albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes, excluding products falling within heading 3501 and subheadings 35051010, 35051090 and 350520

i oktober 2003 började ett nytt företag tillverka yoghurt och andra mjölkprodukter som kvark (nummer 0403, inbegripet undernumren 040310 och 040390 enligt gemensamma tulltaxan).
in october 2003 a new business was set up and started production of yogurt and other dairy products such as curd cheese (heading 0403 including subheadings 040310 and 040390 according to the classification of the common customs tariff nomenclature).

enligt varubeskrivningen för de aktuella undernumren kan apparaterna innehålla en anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, förutsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top box med kommunikationsfunktion.
according to the wording of the subheadings the apparatus include apparatus incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set-top box which has a communication function.

undernumren motsvarar de grupper av tobakssorter som har definierats i artikel 171ca i kommissionens förordning (eg) nr 1973/2004 [5].
subheadings correspond to groups of tobacco varieties, as defined by article 171ca of commission regulation (ec) no 1973/2004 [5].