検索ワード: ungdomsorkester (スウェーデン語 - 英語)

europeiska gemenskapens ungdomsorkester
european community youth orchestra

(kort framförande av europeiska unionens ungdomsorkester.)
(short performance by the european union youth orchestra)

nu får vi nöjet att än en gång lyssna till europeiska unionens ungdomsorkester.
we now have the pleasure of listening once again to the european union youth orchestra.

det var ett vackert framträdande av europeiska unionens ungdomsorkester med pavel kotla som dirigent.
that was a beautiful rendition by the european union youth orchestra with pavel kotla conducting.

(kort framträdande av europeiska unionens ungdomsorkester, under ledning av pavel kotla.)
(short performance by the european union youth orchestra, conducted by pavel kotla)

inom ramen för denna åtgärd har ett bidrag på 500 000 ecu tilldelats europeiska gemenskapens ungdomsorkester och ett stöd på 250 000 ecu europeiska gemenskapens barockensemble.
ecu 500 000 was awarded to the european union youth orchestra under this scheme, while ecu 250 000 went to the european union baroque orchestra.

medan några hade ett legitimt syfte- att förbättra denna kammares budgetkontroll, hade många fler ett fördärvligt syfte- att inte spara pengar och stryka många aktningsvärda organisationer, som europeiska unionens ungdomsorkester.
while some had a legitimate purpose- to improve financial control of this house over the budget, many more had a destructive intent- not to save money, but to delete very worthy organisations such as the european union youth orchestra.

119 konstnärliga och kulturella samarbetsprojekt, initiativ i samband med den europeiska kulturhuvudstaden (weimar) och den europeiska kulturmånaden (plovdiv) samt verksamheten i euro peiska gemenskapens barockorkester och ungdomsorkester har fått stöd under 1999, med sammanlagt 10,2 miljoner euro.
in 1999, a total of eur 10.2 million went towards the funding of 119 artistic and cultural cooperation projects, initiatives for the european city of culture (weimar) and for the european cultural month in plovdiv, and activities of the european community's baroque and youth orchestras.